scepticism

There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy...

有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。

I was so hurt by her coldness and scepticism that tears rose to my eyes.

她的冷淡和怀疑深深地伤了我的心,我的泪水都涌到眼眶里来了.

In the West they regarded with scepticism and suspicion.

在西方他们却被人怀疑和不信任.

Scepticism and trust are not necessarily incompatible.

怀疑与信任未必不能共存.

Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.

对这样的说法，大可不必全信。

Their claim is being treated with some scepticism in UN.

联合国方面对他们的要求持某种怀疑态度.

Those are causes for scepticism.

这些都是怀疑论出现的原因.

The report has inevitably been greeted with scepticism.

那份报告不可避免地受到了质疑。

This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.

她的科学界同行最初对这一理论持有强烈的怀疑态度.

How to reconcile this with the scepticism I am insisting upon? Let us begin with geography.

那么,这怎么能和我现在坚称的怀疑主义调和起来 呢 ?让我们从地理开始.

History provides one reason for scepticism.

但历史证明,这也很值得怀疑.

Its object is generality, its means the abstract conception of reason, its style scepticism and criticism.

这种思以普遍为对象, 以抽象的理智概念为手段, 以怀疑和批判为风格.

So scepticism, just throwing up your hands and giving up by moral reflection, is no solution.

因此,怀疑论并非解决之道, 它只是让你放手,放弃应有的道德反思.

The latest research challenges Government scepticism about the health benefits of organic food.

这项最新的研究结果对政府部门对有机食品健康益处的怀疑是个挑战.

But their reactions have been mixed, ranging from delight to scepticism.

尽管如此,他们的反应仍是混淆不堪, 既引以为乐,又疑虑忡忡.

There is more scepticism, for example, that family reunification benefits host countries.

而更多的则是质疑, 例如, 家人团聚是否可以惠及居住国.

There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy.

有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。

That is a good reason for scepticism.

这足以让人对当前的复苏持怀疑态度.

Science, based on scepticism, investigation and evidence, must continuously test its own concepts and claims.

科学是建立在怀疑精神 、 实验和证据之上的, 它必须不断检验自己的内涵和主张.

The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.

围绕这件事的大肆渲染和热情必然会引起人们的怀疑.

He curled his upper lip in a show of scepticism.

他撇嘴表示怀疑。

Scepticism remains on whether Malaysia can follow through on its promises.

仍有人怀疑马来西亚能否将承诺坚持到底.

By contrast, modern scepticism challenges nobody and dismantles only theories of change.

相反, 现代的怀疑主义却并不质疑任何人,仅仅摧毁变革理论.

Mark was well aware of the scepticism which he continually provoked.

马克对自己不断引起的怀疑主义十分清楚.

However, he acknowledged the high levels of resistance and scepticism, especially among the Chinese military.

不过他承认,中国存在高度的阻力与怀疑, 尤其是在中国军方.

I must say I am a little impatient about the American scepticism.

老实说,我对美国人的怀疑有点不耐烦了.

Spanish geography encourages a scepticism towards the visible.

西班牙的地理状况助长了对可见世界的怀疑.

Scepticism is plainly in order about what such meetings achieve, beyond declarations and promises.

马上会有这样的疑问,这样的会议除了达成宣言和承诺外,还能做些什么?