词源记忆法
古代希腊人喜欢辩论,在娱乐、政治、司法等领域处处都能见到辩论,甚至还出现了一批专门教授修辞学和辩论术的人,即所谓的“智者”或“诡辩家”。古代雅典就是一座辩论之城,希腊的古典哲学就诞生于各种辩论中。在辩论时,优秀的辩论家往往能抓住对方言语中的漏洞,用尖酸刻薄的话加以讽刺,使对手颜面尽失、狼狈不堪。在围观者看来,这种尖酸刻薄的讽刺,就像是用牙齿将对手的肌肤一条条撕咬下来,因此将其称为sarkazein,意思就是“将肉撕咬下来”,其中的sark就是英语词根sarc,表示“肉”,含有该词根的单词有sarcous(肉的)。
词根词缀
词根 sarc= flesh 肉 sarcasm n. 尖刻讽刺 sarc 肉 + asm 现象 → 尖刻的话像咬掉人一块肉一样 → 尖刻讽刺 sarcastic adj. 讽刺的,嘲笑的 sarc 肉 + astic …的 → 讽刺的,嘲笑的 sarcastically adv. 讽刺地,辛辣地 sarcastic 讽刺的,嘲笑的 + ally …地 → 讽刺地,辛辣地
Apparently well, then. Used in expressing astonishment, disapproval, or sarcasm.
明显地; 那么. 用来表示惊讶 、 不同意或者嘲讽.
来源:网络文摘精选“还真有用咧。”她狠狠挖苦道。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》And pessimism, sarcasm or silence becomes the dominant style of family communications.
悲观 、 挖苦或沉默成为家庭交流的主导形式.
来源:网络文摘精选Matthew Perry ( responding to a comment about his seemingly neverending sarcasm ).
马修回应一则关于他看上去无时不刻在挖苦人的评论.
来源:网络文摘精选Scared to insanity by savages'scar, the senatorsfond of sarcasm scattered.
那些喜欢讽刺人的参议员被野人们的伤疤吓得神志不清, 四处跑散.
来源:网络文摘精选For some reason, an edge of sarcasm pervades these apparently innocent exchanges.
出于某种原因, 讽刺的声音压过了那些明显单纯的声音.
来源:互联网摘选美加网 · 英语词汇
美加网 · 中考英语
美加网 · 高考英语
美加网 · 中考英语
美加网 · 高考英语
美加网 · 高考英语