retroactive

It is a complicated issue whether the jurisdiction of international tribunals has a retroactive effect.

国际裁判法庭的管辖权是否具有溯及力,是个复杂的问题.

They receive pay rise retroactive to last January.

他们补发了去年一月起的加薪.

And edict is retroactive, covering 131 companies that have listed on mainland stock markets since 2005.

这项法令将追溯实行, 涉及2005年以来在中国内地证交所上市的131家公司.

a retroactive pay increase

补发的加薪

The retroactive force of law is divided into Protective force and binding force of retroaction.

法的溯及力分为法的溯及保护力和溯及约束力.

This will be retroactive agreement.

这些是追溯以往的合约.

There are few precedents for this sort of retroactive legislation.

这种有追溯力的法规鲜有先例。

This chapter is not intended for retroactive application to already successfully established laboratory procedures.

此章节并不旨在对已经成功建立的实验室方法进行回顾性运用.

The new law was made retroactive to 1 January.

新法令生效日期可追溯到1月1日.

Penal statutes must not be given retroactive effect.

刑法不得溯及既往.

This invalidation not have retroactive effect, otherwise provided for in the laws of the Region.

该法律的失效, 除香港特别行政区的法律另有规定外,无溯及力.

The company that needs earnings management uses retroactive adjustment changing the book profit.

那些具有盈余管理动机的公司,可以通过追溯调整来做文章,以改变账面利润.

They received a pay risen retroactive to last January.

他获得从去年1月份开始补发的增加工资.

The first question to be studied is whether its effectiveness may be retroactive after the rescission.

首先研究的是合同解除是否有溯及力.

It does not have written records, but word of mouth, current upward retroactive to 9 generation.

它没有文字记载, 只是口传, 目前能向上追溯9代.

In 2003, the INAO has recognized the AOC Collioure White retroactive to the vintage 2002.

2003年, 国家原产地命名管理局追加2002年份的科里维尔白葡萄酒为AOC级葡萄酒.

Some bills in Congress would make the higher gratuity retroactive but not the extra life insurance.

而一些国会的议案只限抚恤金可以追溯,而增加的保险就不必了.

The ruling should be applied retroactively.

这一裁决应该具有追溯效力。

Thellos not have retroactive effect, otherwise provided for in the laws of the Region.

该法令的掉效, 除香港特别行政区的法令另有规定外,无溯及力.

Because the reasons for the candidates lost their certificate, the certificate can not be retroactive.

因为考生自身原因而丢失证书者, 不能再补办证书.