recount

They had to recount the vote.

他们不得不重新计算选票.

He then recounted the story of the interview for his first job...

他接着讲述了自己第一次找工作时面试的情形。

I shall not die, but shall live and I shall recount the works of the Lord.

我将不死, 将存活将数算上帝的作为.

It remains only to recount the slender part which the British were able play.

至于英军所能起的微弱的作用,则有待后文补叙.

Good, had to go to meet Li Li, next time again will recount this beautiful mood.

好了, 要去接丽丽了, 下次再述说这美丽的心情吧.

Recount My favour to thee and to thy mother . Behold!

你当记忆我所赐你和你母亲的恩典.

They now need the recount to proceed swiftly to end all doubts about the result.

目前他们需要迅速重新计票,消除人们对选举结果的怀疑.

She was asked to recount the details of the conversation to the court.

她被要求向法庭陈述谈话细节。

The defeated candidate demanded a recount of the votes.

被击败的候选人要求重新计算选票.

This text discussed novel < our humble soul > of recount strategy.

论述了小说《我们的卑微的灵魂》的叙事策略.

The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence, but did not order recount.

最高法院下令查封所有票箱,以保留证据, 但没有下令重点.

Largest Florida county stops recount in blow to Gore.

佛州迈阿密戴德郡停止人工验票大大打击戈尔扭转情势的期待.

We had to recount all the votes after an accusation of fraud was made.

有人指控选举中存在舞弊现象,我们必须重新计票.

They recounted what had happened during those years.

他们叙述了那些年里发生的事。

The defeated candidate demanded a recount.

落选的候选人要求重新计票。

She wanted a recount. She couldn't believe that I had got more votes than her.

她想要重新计票。她不相信我比她得票多。

He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.

他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。

The US and others have been pushing both sides to accept the recount results.

美国和其它国家一直在推动卡尔扎伊和其对手接受重新计票的结果.

Gore angered by decision to keep manual recount deadline.

戈尔阵营对维持人工计票做最后期限愤怒.

These he would afterwards recount from memory , to the great joy of the villagers.

然而,他的最大兴趣是听别人朗诵印度神话故事和史诗.

Even as I relay it now, it is still a devastating thing to recount.

甚至当现在讲起此事时, 我还是觉得打击太大,说不出口.

If so, ask them to recount any relevant stories they may have heard.

如果是的话, 请他们叙述他们可能听过的相关的故事.

Bush: The election was close, but tonight after a count recount and yet another manual recount.

布什: 选举已经结束, 不过今天晚上在经过点票、重点,以及另一次人工重点之后.

When the Labour party candidate didn't win the election, he cried foul and demanded a recount.

工党候选人没有赢得选举, 他声称有舞弊行为,要求重新计票.

The announcement of the election recount caused a lot of noise.

选举重新计票结果的宣布引起了大量议论.

Still had better be recount at the same time.

最好还是重新计算一边.