portraits

These portraits are great pieces of paint.

这肖像画都是艺术精品.

Counterfeit portraits often look dull or one-dimensional.

假冒的画像看上去常常显得呆滞或缺乏立体感.

I know you are great at portraits, Messer Piero.

我知道你画肖像很拿手, 彼埃罗师傅.

They were staunch British patriots and had portraits of the Queen in their flat.

他们是英国坚定的爱国者，并在公寓里挂着女王的肖像。

They were mostly portraits of fabulous financial figures done in rich oils.

这些色彩鲜艳的油画,都是财界的传奇般的人物.

They were subtle portraits, sometimes catching exactly the dry New England idiom.

行文极其细致, 有时能够恰如其分地获得新英格兰那种淳朴的口语的真趣.

There was a strong current of malice in many of his portraits.

他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

The portraits are simple, uncluttered compositions.

这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。

Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.

在这些画像中，安格斯孩子气的画风和他那成人化的题材形成了鲜明的对比。

The portraits and sumptuous ornaments, and the gold clock, show that this is not just any old front room.

墙上挂的画像、奢华的装饰和那座金钟都表明这可不是一间普普通通的客厅。

Full-length court portraits of the king and queen dominated the foyer.

国王和王后的全身宫装画像高挂在门厅.

Jenny was taken aback by some of the portraits.

其中一些肖像画使詹妮大吃一惊.

Unfortunately the portraits were frauds.

不幸的是这些肖像都是骗人的。

The panelled walls were covered with portraits.

镶有嵌板的墙上挂满了肖像。

Velazquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.

委拉斯开兹的作品从那时起大多局限于皇室成员画像。