pop

The balloon will pop if you put a pin in it.

如果扎进一颗大头钉,气球就会突然爆开.

Yes, Pop, I made a big mistake — you and Mark made me realize that.

是的，爸爸，我犯了一个大错误，你和马克让我意识到了这一点。

He does pop down to the pub, but he seldom stays longer than an hour.

他确实会去酒馆小坐一下，但停留时间很少超过一小时。

He was being touted as the most interesting thing in pop.

他被吹捧为流行乐坛最有意思的家伙。

They leave their back door off the latch when they're at home so that friends can pop in.

他们在家时就让后门虚掩着，好让朋友们可以随时进来。

They wiggled their hips to the sound of pop music.

他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部.

an ageing pop star trying to stage a comeback

试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星

I'm not turned on by modern pop music.

我对现代流行音乐不感兴趣.

"Nirvana" squared the circle by making a record that was both superb pop and rock music at the same time.

“涅磐”乐队做到了不可能做到的事，录制了一张既有流行风又带有摇滚范儿的唱片。

She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.

一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。

Here's a pop factoid for you.

告诉你一个广为流传的趣闻。

My daughter has converted me to pop music.

我女儿使我转而喜欢流行音乐.

None of Olive's relatives looked likely to pop off for the time being, thank God.

感谢上帝，奥利芙所有的亲戚看上去暂时都没有翘辫子之虞。

"Boy," wheezed old Pop Ryan.

“孩子”，老波普·瑞安气喘吁吁地说。

The radio had fed him a diet of pop songs.

他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。

Pop crossed his arms over his chest and watched us.

波普叉着胳膊看着我们。

All the big names in the pop music world were at the party.

流行音乐界的头号人物都参加了聚会.

The pop songs she sings are very pleasant to the ear.

她唱的流行歌曲很悦耳.

She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.

她还幻想着自己能成为流行歌星。

She is a lead singer in a pop group.

她是流行歌曲演唱团体的最重要的歌手.

I was going to pop up to the local library.

我正打算到邻近的图书馆跑一趟。

Black dance music has been central to mainstream pop since the early '60s.

自上世纪60年代以来，黑人舞曲一直是主流流行乐的核心。

He stayed at the top through all changes and fashions in pop music.

在流行音乐的各种变化和各式潮流中他一直处于前沿。

Half the crowd turned off when the speaker began talking about pop music.

讲话人开始谈起流行音乐时,一半听众兴味索然.

As he strode into the kitchen, he passed Pop coming the other way.

他大步走进厨房，与迎面而来的爸爸擦身而过。

We heard the pop of a cork.

我们听见瓶塞砰的一声打开.

He was passionately addicted to pop music.

他酷爱流行音乐.

I looked at Pop and he had big tears in his eyes.

我看着爸爸，他眼睛里泪光盈盈。

Many a famous pop star has been ruined by drugs.

很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己.

Pop it in the post, or get your secretary to fax it.

把它扔进邮筒，要不然就让你的秘书发份传真。