parted

It is ten years since we parted in Yan'an.

延安一别,于今10年.

I don't believe Lotte and I will ever be parted.

我相信洛特和我永远都不会分开。

The three of them parted company at the bus stop.

他们三个在公共汽车站分了手。

Picking up a brush, Joanna parted her hair.

乔安娜拿起一把刷子，给头发分缝。

He parted with us at the end of the trip.

旅行结束时他和我们分手了.

The tennis star has parted company with his Austrian trainer.

这位网球明星与他的奥地利教练分道扬镳。

He parted with much of his collection to pay his gardening bills.

他卖掉了大部分藏品来付园艺费。

He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.

他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。

We shook hands and parted on good terms.

我们握了握手，友好地告别。

Her lips parted in a soundless scream.

她张开嘴想喊，但喊不出声来。

I parted from Tom after lunch.

我午饭后与汤姆分手.

He gave me the envelope and we parted.

他给了我那个信封，我们就告别了。

She refused to be parted from her beloved cat.

她拒绝和她心爱的猫分开.

The strain parted the rope.

绳索因拉得太紧而断了.

He's not easily parted from his cash.

叫他拿出现钱不大容易.