offshore

offshore breezes

习习陆风

...Britain's offshore oil industry.

英国的近海石油工业

C & W has international operations in 33 countries, many of which are offshore tax havens.

英国大东 电报局 在33个国家拥有国际业务, 其中很多是在离岸避税港.

profits earned offshore

境外赢利

Yantai Raffles Shipyard Limited is a leading offshore and marine fabrication specialist.

烟台莱佛士是国际领先的船舶及海洋工程设施建造专家.

Jacket is the most widely used offshore platform structural style.

导管架式海洋平台是当前应用较为广泛的一种平台结构形式.

Smaller islands which prospered from offshore finance worry about tighter international controls.

兴旺于近海经济的小岛屿则担忧会受到更加紧迫的国际控制.

SFI is used by shipping and offshore companies, shipyards, consultancies, software suppliers, authorities and classification societies.

SFI使用在海运公司和海洋工程公司, 船厂, 咨询公司, 软件供应商, 主管当局和船级社.

offshore oil fields

近海油田

For its special features, offshore company is more available to abuse corporate personality than domestic company.

由于离岸公司的法律特征, 使得其在滥用公司法人人格的风险上远远大于国内普通公司.

Offshore debt holders have little leverage over mainland companies struggling to repay their debt.

对于那些还债有困难的中国大陆企业来说,其海外债权人几乎施加不了什么影响.

First, Congress should open the way for environmentally responsible offshore exploration on the Outer Continental Shelf.

首先, 国会应该开放在环境上可靠的外层大陆架海面开发的道路.

The company's core competence lies with offshore wind farm planning and investments in offshore wind business.

该公司的核心竞争力是海上风力发电场规划和海上风力发电业务投资.

...a strong off-shore wind.

猛烈的离岸陆风

Using offshore havens to avoid taxes and investor protections.

使用海面的港口避免税和投资者保护.

The island offers a wide range of offshore banking facilities.

这座岛上有很多离岸金融机构。

A lot of hopes are resting on the offshore oil industry.

大部分希望寄托在石油工业上.

a ship anchored offshore

一艘泊在海上的船

Is it that it has an offshore platform?

就是有一个海中平台是 吗 ?

offshore investments

境外投资

Build China's largest offshore exhibition, organized business inspection team, with quality and efficient services.

打造国内最大的境外展览 、 商务考察组织团队, 以优质高效的服务.

offshore drilling

近海钻探

offshore financial centres

设在境外的金融中心

A big program of oil exploration has begun offshore.

一个大规模的石油勘探计划正在近海展开.

Provides China, Hong Kong offshore accounting, taxation, auditing, company formation, secretary, immigration consultancy, virtual office services.

大中会计师行--提供中国 、 香港、离岸会计 、 税务 、 审核 、 公司成立 、 移民顾问 、 秘书 、 办公室租用等服务.

an offshore island

近海岛屿

...offshore islands.

近海岛屿

A new perforation completion technology is adopted recently in Bohai Offshore Oil & Gas Field.

介绍了 渤海湾 海上油气田最近采用的一种射孔新工艺.

It is difficult to make seismic acquisition in offshore shallow water areas because of draft.

随着海上勘探研究的深入,渤海海域浅水区不断有新的油气发现,浅水区地震资料采集成为亟待解决的难题.