narration

There is conflict between female speech and male narration in Cao Yu s dramas.

曹禺剧作中存在着女性言说与男性叙述的冲撞.

Their subsequent flirtations a re not presented directly but instead glossed over by the narration.

作者没有直接描写他们后来的谈话,而是用叙述一笔带过.

She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.

她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。

The Committee said Gunawan quoted a woman victim's narration in a report in July.

该委员会说,古纳万在7月份刊登的一篇报道中,引述了一名遭强奸妇女的谈话.

University exams, the answer no narration, instead, use a symbol.

大学考试题, 答案不用叙述体, 而是使用符号.

As the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.

工作人员吃过午饭回来后，我们就能马上把你的解说加上去。

His narration was hesitant.

他讲述时吞吞吐吐.

The narration of Peter Eisenman s architecture discourse tends to on term and critique commentary.

彼得·艾森曼的建筑话语的叙事倾向于依靠术语与思辩式评述.

Thereby some narration of organic documents are corrected and are supplemented.

从而对某些有机文献的叙述进行修正和补充.

Also easy to promote the imaginal memory and the narration spreads.

也容易促进形象记忆和讲述流传.

Narration should become a basic approach to preschool education.

叙事应是幼儿教育的基本途径.

The girl's pitiful narration touched the old lady's heart deeply.

姑娘悲悲凄凄的叙述深深地打动了老太太的心.

Narration is a basic speech act upon which people tell and retell their experience.

叙事是人类最基本的一种言语活动,是人们借以组织和重述人生经验的主要模式.

The richness of his novel comes from his narration of it.

他小说的丰富多采得益于他的叙述.

YU Hua has accomplished his aesthetic pursuit by way of both repetition and cycle narration.

重复、循环的叙事方式使余华完成了自己的美学追求.

So life narration is fundamental mode of narration in the novel.

生命叙事应该成为“人学”小说最基本最重要的叙事方式.

Narration is an important means of expression of the literary works of narration.

叙事是叙事性文艺作品的一种重要的表述手段.

He has recorded the narration for the production.

他录制了这部作品的解说词。

The bare narration of the fact took two hours.

单是这事实的叙述就花了两小时.

Narration of traveler and narration of utopia are obvious in the modern novels.

旅行者叙事和“乌托邦”叙事是近代小说叙事中值得关注的两种现象.

Narration is labeled as passive or indifferent and active or creative.

教师叙事是叙述一种主观经验,在时态上具有过去、在与未来的内在连贯性,且展现了教师进入伦理实践的历程.

This novel uses the first person in narration.

这部小说采用了第一人称叙述的方法.

Different models of abstract criticism make different types of esthetic narration.

不同的抽象批判样式构成了不同的美学叙事.

The book is narrated by Richard Papen, a Californian boy.

这本书是以一个叫理查德·巴本的加利福尼亚男孩的口吻讲述的。

The three of them narrate the same events from three perspectives...

他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。

In Chinese traditional narration, characters, time, and plot are closely connected.

在中国传统叙事中, 人物 、 情节 、 时间是三位一体的.