madness

Her dead white face had a curious carven look ; the inflexible solidity of madness.

她死灰的脸看上去给人一种奇怪的雕象的感觉:一个疯人拗强的屹然不动的样子.

There are certain things he does that drive me mad...

他的某些举动让我很生气。

In a moment of madness, I agreed to have the party at my house.

我一时糊涂,同意在我家搞聚会。

Her strange behaviour sometimes verges on madness.

有时候她的行径古怪得近乎疯狂.

He was weight training like mad.

他在拼命地进行负重训练。

Anger be a short madness.

愤怒是短暂的疯狂.

As you may have guessed, there is a method to such madness.

可能你也猜到了, 松鼠的这种看似疯狂的做法其实是有它的道理的.

We may even think that if we do, we be in danger of madness.

我们甚至认为这样做可能会让人疯狂.

There may be a link between madness and creativity.

在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。

He's mad about you...

他很迷恋你。

...the mad old lady from down the street.

沿街走来的那位精神失常的老太太

This itching is driving me mad.

这种瘙痒简直快把我折磨疯了。

War is madness and politics a pack of lies.

战争是疯狂的行为,而政治是一派胡言.

It would be downright [ sheer ] madness to do such a thing.

做这种事纯粹是 发疯.

You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock...

你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。

This is madness, and It'should end.

这场战争是疯狂的, 应该结束了.

She's not as mad about sport as I am...

她不像我对体育那么痴迷。

You're just mad at me because I don't want to go...

因为我不想去，你就对我火冒三丈。

The audience went mad.

观众们十分狂热。

Isn't that a rather mad idea?

那难道不是一个愚蠢透顶的想法吗？

His family has a history of madness.

他的家族有精神病史。

It would be sheer madness to trust a man like that.

信任这样的人将是愚蠢至极。

Is talking to yourself a sign of madness?

自言自语是否是疯癫的一种表现?

His behaviour borders upon madness.

他的行为几乎是疯狂.

In a moment of madness she had agreed to go out with him.

由于一时糊涂，她同意和他约会。

She was afraid of going mad.

她担心自己会疯掉。

I'm pretty mad about it, I can tell you.

告诉你，我对这件事感到非常恼火。

You'd be mad to work with him again...

你要再和他一起工作那简直是疯了。

We'll be destroyed for sure. This is madness!

我们很快会被毁灭这简直是疯了!

It is sheer madness to do it.

做这种事实在愚不可及.