These exhausted men carried the brunt of the war.

He had to bear the brunt of the blame.

他只好成为众矢之的.

Whatever might be its effect, she must bear the brunt of it again that very day.

无论结果如何, 那天她还必须再忍受一次.

Your banks should bear the brunt of it.

你们的银行应承受主要的负担.

His arm took the brunt of the blow.

他的手臂承受了狠狠的一击.

She had to bear the brunt of the criticisms.

她不得不承受批评的压力.

I had to bear the brunt of his anger.

他发脾气时,我是首当其冲.

Young people are bearing the brunt of unemployment.

年轻人首当其冲，面临失业压力。

A child's head tends to take the brunt of any fall.

孩子摔倒时，头部最容易受伤。

What he needed was to wash and brush himself up.

他需要洗一洗,把自己打扮整洁.

He had a brush with his neighbour.

他和邻居发生了一点摩擦.

I had a little brush with my wife just now, that's all right.

我刚与妻子发生了一点口角, 不过没什么.

Because of the detailed nature of the work, I have to use a very fine brush.

由于这是个细活儿, 我得用细画笔.

He wants to brush up his knowledge of electronics.

他想温习他的电子学知识.

The motorcyclist had a brush with danger as he skidded round the bend.

摩托车驾驶员在道路弯曲处打滑了,差一点出了危险.

In everyday life you may sometimes have a brush with other people.

在日常生活中,你有时会与别人有点小摩擦.

I got a brush from the wheelbarrow.

我被一辆手推车给擦了一下.

At the first brush, the enemy was repulsed.

敌人在第一次交火时就被击退了.

My first brush with a headmaster came six years ago.

我跟校长的第一次冲突发生在6年前。

Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.

也许你不应该太仓促地否定这个想法。

How often do you brush your teeth?

你多久刷一次牙？