The mayor of a Montreal bedroom community who was enjoying a weekend in the country has died of anaphylactic shock after wasps attacked her with repeated stings.

A small fortress on the edge of a Cornish cliff, Doyden has one double bedroom with a dining room, kitchen, bathroom and cellar.

多伊登城堡为修建于康沃尔悬崖边的一座小型要塞，拥有一个双人房间，此外还带有餐厅、厨房、浴室以及地下室。

Within days the friendly owner had found us a beautiful house to rent with a huge garden and pool, all for the price of a double bedroom in London.

在数天后，友好老板告诉我们，他发现了一个美丽的房子要出租，那有一个巨大的花园和游泳池，所有的价格都比伦敦便宜一半。

This newly-renovated, 3 double bedroom plus a study,( master bedroom ensuite), 2 bathrooms home on large956m2 section.

这家是全新装修的，3间双人卧室外加一个书房，（有一个主卧室套间），2个浴室。

The highest concentrations of arsenic in rice-growing regions are mostly found in parts of Asia-including Bangladesh and India-where the underlying arsenic-rich bedrock contaminates groundwater used for both drinking and irrigation of rice fields.

在产大米区，检出砷浓度最高的区域为亚洲部分地区——包括孟加拉和印度——这些地区陆壳下层的基岩富含砷，会污染地下水，而这些水源既用于饮用，又用于稻田灌溉。

The highest concentrations of arsenic in rice-growing regions are mostly found in parts of Asia including Bangladesh and India where the underlying arsenic-rich bedrock contaminates groundwater used for both drinking and irrigation of rice fields.

在产大米区，检出砷浓度最高的区域为亚洲部分地区包括孟加拉和印度这些地区陆壳下层的基岩富含砷，会污染地下水，而这些水源既用于饮用，又用于稻田灌溉。

Yumbilla Falls is a tiered waterfall with four large drops. It's classified as a horsetail flow: The falls maintain some contact with the underlying bedrock.

云比亚瀑布由四级瀑布层叠而成，同样被归为马尾瀑布一类：水流始终保持着与水底基岩的接触。

There is a genetic relationship between the underlying bedrock depression and earthquake ground motion responses.

埋藏基岩凹陷地形的地震地面运动反应与震害异常带有成因上的联系。

Effect of the underlying bedrock slope on seismic ground motion in the Xuzhou area

徐州市埋藏基岩斜坡对地震动的影响

An initial research for the effects of underlying bedrock faults on earthquake wave propagation

埋藏基岩断层对地震波传播影响的初步研究

It lies on the common motor bedplate.

它位于共同电动机机座处。

At the tragic news of her husband's death, Mrs sandoval's mind was bedimmed with great sorrow.

得知丈夫亡故的噩耗时，桑多瓦尔太太悲恸得神思恍惚。

But if you will fully love me, though there may be some fire, it will not be more than we can bear when moistened and bedewed with pleasures.

有你全心爱我，纵有噬人火焰，也并非无法忍受，因为有欢乐的浸润。

In parks and gardens, whether they are used as the potted plant, bedding plant, ground-cover plant, shade plant, or hedge plant, pendant plant, aquatic plant and shade plant etc. they can become beautiful and modern landscapes.

在园林中，无论是作为盆栽植物、花坛植物、地被植物，还是作为绿篱植物、攀缘绿化植物、水景植物和庭荫植物等，都可造就很多优美的现代景观。

Typical operations grow bedding plant or vegetables.

典型的运营种植花坛植物和蔬菜。

Analysis and treatment of bedding-slip cut slope

顺层滑移路堑边坡的分析和治理

Three main decollement surfaces ( or zones) and low-strong deformation zone, middle folding layers and upper bedding slip slabs have been demonstrated in the Nanhua area of the northwest part of Hubei province.

鄂西北南化塘一带已确定出滑脱构造由三个主滑脱面（带）与下部强变形带、中部褶皱层及上部层滑岩片构成。

Points out that the coal seam thickness, coal seam texture and coal mass structure are not only changed but also the degree of coalification is increased and the coal ash is added by bedding slip structure.

指出了层滑构造不仅使煤层厚度、煤层结构和煤体结构发生变化，而且使煤层的煤化程度提高、灰分增加。

Some kinds of genesis patterns of the seam thickness variation caused by bedding slip structure are analyzed and the forming reason of the coal parameter variation are expounded.

分析了层滑构造引起煤厚变化的几种成因方式，解释了煤质变化的形成原因。

The method of earth replacement by bedding sand to different foundation soil

对不同地基土进行砂垫层换土处理的方法

The sandwich sandstone with weak interlayer such as thin coal bed, together with bedding plane and joint crack, can form unstable blocks, which threat the engineering safety.

研究部位岩体为层状砂岩，含有软弱夹层，其显著特点是该砂岩的岩组中含有薄煤层，与层理、节理裂隙等的组合易形成不稳定块体，对工程安全造成危害。