Direly aware that bed bugs were biting him , he couldn't be bothered to catch them.

Such an unhygienic girl ! Crawling with bugs ! Of course nobody wants to sleep next to her.

不讲卫生,身上生着虫类,什么人还不想躲开她呢? ”

The rat had never come back, but the bugs had multiplied hideously in the heat.

老鼠倒是没再来, 可天一热,臭虫猛可里多得惊死人.

These bugs drink much sap every day.

这些虫子每天吸食许多树液.

The test flight was to discover the bugs in the new plane.

试验飞行是要发现新飞机有何缺陷.

The birds that eat bugs can see them from far away.

去吃虫子的鸟能够从很远处看到它们.

We noticed tiny bugs that were all over the walls.

我们注意到墙上爬满了小虫子。

That man really bugs me.

那个人真是使我心烦.

The sacks of rice were swarming with bugs.

一袋袋的米里长满了虫子.

All programs have bugs and need endless refinement.

所有的程序都有漏洞,都需要不断改进.

Richard: I sure do! Take load back while I tell you all about Bugs Bunny.

理察: 当然有了! (请)坐下来歇口气,我会告诉你所有关于“兔巴哥”的事.

Bugs Bunny's catch phrase is " What's up, Doc? "

巴格斯邦尼的口头禅是 “ 博士,怎么了? ”

At first glance, the characteristics of Bugs BUnny seem comical.

乍一看, 流氓兔的性格似乎滑稽.

Buhl was very lucky on Nanga Parbat , escaping with just a few frostbitten toes.

布尔在南迦帕尔巴特非常幸运, 只冻伤了几个脚趾,幸免于难.

He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel.

他说在英吉利海峡的中心处建造一个站台将是可能的.

They contracted to build the new bridge.

他们签订合同造新桥.

Destroy the old world and build a new one.

破坏旧世界,建设新世界.

The engineer had a bold plan to build a bridge over the English Channel.

这个工程师有一个大胆的计划:在英吉利海峡上建一座桥梁.

He left all his money to the town with the stipulation that It'should be used to build a new football stadium.

他把所有的钱都留给了该镇,条件是必须用这些钱来建一个新足球场.

We've defeated moves to build another office block.

我们已否决另建一座办公大楼的动议.

The intention by the local authority to build 2 000 new houses is unrealistic.

当地政府修建2,000座新房舍的打算不切实际.