He accused Burma's military government of being "deaf and dumb" to offers of foreign aid.

When gentle reasoning falls on deaf ears, we return to threats and punishments.

当温柔的推理落在充耳不闻, 我们回到威胁和惩罚.

The commission's instructions are falling on deaf ears.

没人去理会委员会的指示.

The warnings fell on deaf ears.

这些警告被置若罔闻.

These pieces of advice struck on deaf ears.

这些劝告没人听.

He preached to deaf ears.

他对聋子讲道.

Objective To explore the optimum medium pH for post-implantation whole embryo culture ( WEC ).

目的　探讨植入后全胚胎培养培养基最适 pH 值.

Finally the paper predicts the importance of SCO evolution and the research of its developing strategy.

文章还在最后指出,加强中亚深层次合作研究以及对上海合作组织自身深化发展方面的研究是当务之急.

Among the six neighboring countries of Afghanistan, five are member states or observer states the SCO.

阿富汗6个邻国中, 有5个是上海合作组织成员国或观察员国.

The heads of state of SCO member countries attended and addressed the meeting.

六国元首出席并发表讲话.

Part of the problem is that the SCO masks very different ambitions between Russia and China.

部分问题在于,上合组织掩盖了中俄迥然不同的雄心.

SCO UNIX is one of the most popular commercial UNIX versions in the market.

SCOUNIX是目前市场上最为流行的商用UNIX版本.

How to further promote the SCO regional economic cooperation, Yu Guangzhou of China's proposal.

对于如何进一步推进上海合作组织区域经济合作, 于广洲提出了中方的建议.

Communications between Nato and the SCO, however, are minimal.

然而, 北约与上合组织之间的交流少得可怜.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe judged the conduct of the poll a disappointment.

欧洲安全合作组织(OSCE)评价其选举投票的形为令人失望.

A year ago, the contrast between the Paris-based IEA and OPEC was far less marked.

一年前, 国际能源机构与欧佩克之间预测差别并不大.

The IEA revised upwards its demand forecast for 2009 after 10 months of lowering its expectations.

国际能源机构上调了对2009年石油需求的预测值,此前10个月,该预测一直被调降.

Fatih Birol, IEA chief economist, warned: Our energy systems wheels may fall off.

该机构首席经济学家法提赫?比罗尔警告: 我们能源体系的车轮可能会放慢.

Fatih Birol, IEA chief economist, warned: " Our energy system's wheels may fall off. "

该机构首席经济学家法提赫? 比罗尔 (FatihBirol)警告: “ 我们能源体系的车轮可能会放慢. ”

The IEA reckons that oil consumption will accelerate this year and next , despite high prices.

国际能源署认为无论油价如何,需求依然会加大.

IEA reckons that overall investment will drop by 15-20 % this year.

国际能源署估计今年石油工业的总投资将缩减 15-20%.