Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.

A bullet whizzed past my ear.

一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。

The bullet ricocheted off a nearby wall.

子弹从附近的一面墙上弹飞了。

Your write-ups may be in bullet-point form.

你的评论应该以大纲模式呈现.

Crop and livestock production also get a bullet point.

农作物和畜牧生产也被提及.

Kyoto can be reached from Tokyo by bullet train.

从东京出发,可以坐子弹式高速列车到京都.

Yesterday, the bullet train tickets were among the first to be sold out.

昨天最早售罄的是动车组的票.

Is it as fast as the bullet train in Janpan?

这趟车是不是跟日本的子弹列车一样快?

He frequently look the bullet train when he was in Japan.

他在日本常搭乘子弹头列车.

I get on board the bullet train.

我上“子弹列车”.

I will buy a bullet train ticket.

我要买子弹头列车车票.

Riding bullet train is an interesting experience in and of itself.

搭乘子弹式高速列车也是相当有趣的经历.

You sat next to me on the bullet train from Kyoto to Tokyo last week.

上个星期从京都到东京的子弹列车上,你就坐在我隔座.

For Australian businessman Charles Brent bullet train marks an end to ghastly road trips.

据澳大利亚商人查尔斯黑雁说,高速火车标志着不愉快旅行的结束.

EFFECT OF HUMIC SODIUM ON WHEAT SEEDLING GROWTH AND Cd ABSORPTION AND ACCUMULATION ( BULLETIN )

腐植酸钠对小麦幼苗生长及镉吸收和累积的影响 ( 简报 )

For example, there are numerous bulletin boards available where users post their creations.

举个例子来说, 用户可以使用公告栏来诠释他们的创造性思维.

A new bulletin has been put up on the city wall.

城墙上新贴出一张告谕.

It publishes a monthly bulletin featuring all the latest small business opportunities.

它出版一份月报,内容以各种最新的小企业机会为主.

This work was reviewed in our technical bulletin published in 1988.

这一实验结果已经在我们1988年出版的技术学报上发表了.

Rumor machine, stand by for a bulletin, Tanya thought.

坦妮亚心里在想, 谣言机器就要发通告了.

The BBC evening bulletin was glum and vague.

英国广播公司晚上的广播是抑郁的,含糊的.