HU Fei . Turbulence, Intermittency and Atmospheric Boundary Layer ( in Chinese ) . Beijing: Science Press, 1995.

Take, for example the intermittency of wind power.

以风能的间歇性为例说明.

The foaming line of surf stretched port and starboard, broken intermittently.

船的左右舷处都涌动着海浪泛起的泡沫.

Electronically-controlled injection systems use electro-magnetic injectors to inject the fuel intermittently.

电子控制燃油喷射系统采用电磁式喷油器断续地喷射燃油.

The fault occurs intermittently and only in rare cases.

故障间断地和仅仅在极少例子中出现.

I kept the boys in sight intermittently all the way.

一路上我时不时地看着孩子们.

Does the impairment of your hearing occur constantly or intermittently?

您的听力减退是持续性的还是间歇性的?

At some higher velocity individual grains will roll and slide intermittently along the bed.

在稍高一些的流速时,个别的颗粒沿着河床间歇地滚动和滑动.

If stations are only intermittently visible it may be the only practicable system.

若有一些方向只能断斯续续地通视,这可能是唯一实用的方法.

The orchards and forests run intermittently for nearly 200 km.

果园和森林交叉着延伸近200公里.

Intermission charging device, alcohol spraying device and code printer can be mounted.

可安装间歇充气装置 、 喷酒精装置和打码机.

Did someone step on your feet while going out at intermission?

有没有人在中场休息走出去时踩到你的脚?

During the intermission, let's go out for some fresh air.

幕间休息时, 我们出去呼吸呼吸新鲜空气吧.

Just in time to go out for the intermission! We missed half of the show!

正好赶上中间的休息时间, 我们误了一半!

He had worked without intermission for six months and now could slacken off for a holiday.

他已不间断地工作了六个月,现在可以休假了.

Make your life a mission, not an intermission.

让你的生命成为使命, 而不是一次停顿.

Wee Sandy Intermission piece for Glasgow Theatre production.

凌晨沙质间歇件格拉斯哥剧院生产.

It looks as if intermission is over.

看来下一场就要开始了.

You can include video files that contain welcome, intermission, and goodbye content with your broadcast session.

您可以将包含欢迎 、 休息和再见内容的视频文件包括到广播会话中.

How long is the intermission?

中间休息时间多久 呢 ?

Most of us stood up to stretch our legs at intermission.

幕间休息时,大多数人都起来活动一下身子.