Mr Cheung's company, Boxful, offers a much more flexible version of the traditional self-storage model, where customers have to travel to a distant warehouse and hire large amounts of space for fixed periods.

Stuart Cerne, who co-founded Boxful's main Hong Kong rival Spacebox, says the business model will generate economies of scale as individuals outsource personal storage and the companies buy warehouse space in bulk.

宝易存在香港的主要竞争对手Spacebox的联合创始人斯图尔特张尼（Stuart Cerne）表示，随着人们外包私人物品储存，随着企业批量购买仓储空间，这种商业模式将形成规模经济效益。

You're about as maniacal as a boxful of kittens.

你大概就和一箱子小猫咪一样疯。

Boxful's staff go to the customers, providing standard-size crates, and offer an on-demand pick-up and drop-off service from HK$ 49 a month.

宝易存的员工上门取送，提供标准尺寸的储物箱和预约取件/送件服务，费用从每月49港元起。

Boxful, like US counterparts Boxbee and MakeSpace and London's SpaceWays, has an app that allows users to photograph their belongings and generate an electronic inventory.

就像美国同类企业Boxbee和MakeSpace，以及伦敦的SpaceWays那样，Boxful有一个应用，允许用户对入箱的物件拍照，生成一份电子清单。

Boxful's Mr Cheung is convinced the service will take off around Asia as property prices rise sharply in developed and developing cities alike.

宝易存的张迅豪确信，随着发达国家和发展中国家的城市楼价大幅上涨，他的服务将在亚洲各地起飞。

There's a protective curtain that can come down on both ends, and I like how the overall curvaceous feel of it contrasts with its boxier cousins.

两边有防护性的门帘，可以拉下来防风尘，我真想知道，与它的盒状亲戚比起来会是什么感觉。

The past few years the boyfriend jacket ( which is a boxier cut) was trendy, but I've always pushed the fitted jacket as the way to go.

过去几年中，我男朋友的拳击手夹克一直引领时尚，不过我也非常钟情夹克。

Taller and leaner gents look better in longer and leaner shorts; shorter builds are better in shorter, boxier shorts.

高瘦的体型适合较长和较瘦的短裤，矮个穿较短较宽松的款式比较好。

She found herself packing pieces from designers who favor boxier shapes, including a snakeskin-printed shift dress from Stella McCartney.'

她发现自己选择了偏爱箱型款式的设计师的作品，包括斯特拉・麦卡特尼（Stella McCartney）的一条蛇皮图案宽松直筒连衣裙。

The claw was fixed by plaster as boxing glove shape.

石膏固定右爪于拳击手套状。

Boxing glove: a heavily padded leather mitten worn for boxing.

拳击手套：拳击时戴的一种垫得很厚的皮革连指手套。

At speed of guaranteeing, abroad most new materials read and come out and record they at boxlike recording pull.

为了保证速度，他们将国外最新的资料直接用朝语念出来并录在盒式录音带上。

The cylindrical and boxlike reinforced concrete rockshaft is one of the important and widely used structures in colliery.

钢筋混凝土圆筒形和箱形井塔是煤矿中最重要的也是最常用的建筑结构。

The application of first-order reliability method to the reliability estimation of boxlike main girders of overhead travelling cranes

一阶可靠性方法在桥吊箱形主梁可靠度估算中的应用

The gas and liquid are considered to be inviscid. Development of Boxlike Gas and Liquid Distributor

液体与气体均不计粘性.箱式气液分布器的研究开发

Development of Boxlike Gas and Liquid Distributor

箱式气液分布器的研究开发

Application of Drawing on the Contrary in High Rectangle Boxlike Part

反拉深在高矩形盒件中的应用

Stress calculation of various boxlike sections of hydraulic support components

液压支架结构件各类箱形断面应力计算

A boxlike part CAPP system based on artificial neural network

基于人工神经网络的箱体类零件的CAPP系统及关键技术

It seems like a boxroom of handwriting of calligrapher in different dynasty.

那里看上去就象是不同朝代的书法家的书法作品的收藏室。