His word was law, and if you needed a little legal education, then those brass knuckles were just the right teaching tool.

Of course. His stainless-steel brass knuckles sparkled in the sun.

当然，他掏出来的是那黄铜色的不锈钢拳套，在阳光下闪闪发亮。

Yeah, a little extra reach on a punch, a set of brass knuckles, a stripe on the sleeve, a badge that says cop on it, a rock in your hand, or a bankroll in your pocket.

就是，打拳的时候比别人出拳要出那么一点，一套指节铜套，手套上的条纹，一枚警徽，手中的石头，或者你口袋里的钞票。

There are many quantum circuit forms to realize teleportation, a new circuit with more compact construction is proposed in this paper based on Brassard's circuit in order to transmit the quantum states effectively.

实现隐形传态的量子回路形式有很多，为了更有效地传递量子态，本文在Brassard回路的基础上提出一个改进的量子回路，它具有更简洁的结构，并能实现量子隐形传态。

Well, why don't you write to the horrible Madame Brassart

那你为什么不写信给那个可怕的Brassart夫人？

Well, for something a little more advanced, Madame Brassart.

咱能学点更高级的东西Brassart夫人

or a smoked goat's cheese with La Tourb é e, a peated dark ale made by Brasserie du Mont Sal è ve.

这种泥煤味黑啤酒由Brasserie du Mont Salève酒厂酿制。

This was just a warm-up to the pre-Christmas period, Berger explained, when the brasserie would seat 250 and their 30-seater private room would be full as well.

伯杰解释道，这只是圣诞节前的热身阶段，到圣诞节前时，餐馆的座位将达到250个，他们容纳30位客人的包间也是座无虚席。

Since 2012, there is also Ma Cocotte, a high-ceilinged, two-level brasserie designed by Philippe Starck.

2012年，这里有了一家“马可可特”（Ma Cocotte），这家占地两层的啤酒餐厅天花板很高，由菲利普·斯达克（Philippe Starck）设计。

They pause and it is Mr Derry who puts forward a decisive answer, as one imagines he often does at Brasserie Blanc HQ.

两人停顿了一会儿，德里给出了一个确定答案，正如旁人想象中他在布朗啤酒屋总部经常做的那样。

The food at Brasserie Blanc is no more ambitious than at the average small brasserie in Paris, although better executed and sourced.

布朗啤酒屋的食物并不比巴黎普通的小型啤酒屋更花哨，虽然在食物的制备过程和采购来源方面要更胜一筹。

Le Globo began life as a lively brasserie frequented by Parisian artists, thinkers and bohemians.

里格洛博成立之初是一家气氛活跃的啤酒馆，巴黎的艺术家、思想家、“波希米亚”一族经常光顾。

The chef Marcus Samuelsson recently opened Uptown Brasserie here with an eclectic menu including fried chicken and pasta.

前不久，大厨马库斯·萨穆埃尔松（Marcus Samuelsson）在这里开设了Uptown Brasserie餐馆，多样性的菜单上有烤鸡和意大利面食。

A few days after the London meeting, they roll up at breakfast-time at Brasserie Blanc in Oxford.

在伦敦会面之后又过了几天，两人于早晨时间出现在牛津的布朗啤酒屋。

Five years later they have six establishments dotted around Hong Kong Island, each styled to evoke a particular type of French brasserie.

5年后，他们已在香港岛上拥了有6家门店，每家都透露出独特的法国小馆风格。

I didn't think she would have the brass neck to do that.

我本以为她不会胆大妄为地去做了那件事。

Microstructure and Wear Properties of Some Special Brasses

三种特殊黄铜的显微组织与摩擦磨损性能研究

Study of Leaching Lead from Surface of Brasses in Drinking Water Systems

饮用水系统黄铜零件表面脱铅的研究

The pollen morphology of 9 species of Lepidium ( Brassicaceae) in China were observed and studied under the scanning electron microscope ( SEM).

对中国产独行菜属9种植物的花粉微形态作了扫描电镜下的观察和研究。

ResultsThe electrophoregrams of the studied species had more or less difference, so it could determine the relationship of different species in Brassicaceae.

结果所研究材料不同种属间电泳图谱存在或多或少差异，可以初步判断其亲缘关系的远近。

Leaf epidermis of8 species of plant, which belong to Brassicaceae have been examined under light microscope ( LM).

利用光学显微镜观察了十字花科8种植物的叶表皮形态。