In the top box people can enjoy a panorama view of the surrounding landscape and there is a starting platform for abseiling.

The Aleuts set up camp at one end of the island, and the Aleuts and the people of Ghalas-at keep close watch over on another, suspicious of being double-crossed.

在阿留申设立营地在一端的岛屿，和阿留申和人民的Ghalas，在密切关注的另一个问题，被可疑的双跨越。

A Case Study of Cooperation between Anarchists and Bolsheviks ( AB Cooperation) in China: The Truth Society and other Problems

AB合作在中国个案研究&真（理）社兼及其他

More recently, the health food of Maca is welcomed extensively in the world, and the pharmacology of Maca has been investigated actively, these studies were focused on fertility-improving and aphrodisiacs effect.

近年来，以玛咖为主要原料的保健品受到了世界各国的广泛青睐。有关玛咖的药理活性研究也日益活跃，这些研究大多集中在提高性功能和生育力上。

Trying to get them in a more loving mood the experts fed the turtles aphrodisiacs and attempted to inject some fun back into the relationship by getting them to play games together. Neither method has worked.

为重燃他俩的爱情火花，专家还特意打催情针剂，撮合他俩一起嬉戏，期待关系好转，可仍旧毫无效果。

Durians have pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits. They are aphrodisiacs.

榴莲气味刺鼻，但榴莲的热爱者们说它是水果之王，它的滋补功效极强。

Spam, or junk e-mails, are unsolicited messages often sent indiscriminately, usually trying to sell goods and services from aphrodisiacs to loans.

垃圾邮件是（某些机构或个人）主动提供给收件人的信息，发送者通常采取不加选择的群发方式，试图向收件人推销从催欲剂到贷款等各色商品和服务。

In order to make your home made Viagra, first you will need the main ingredients which are commonly available in grocery stores and are very potent aphrodisiacs.

想在家自制伟哥，首先你需要买些主要的原料，这些一般可在食品杂货店找到，且药效强劲。

Jupiter will make you feel optimistic and confident-both are aphrodisiacs that will draw people to you.

木星会让你觉得乐观而自信&这都是你给别人留下的印象。

Keeping with the theme of Valentine's Day foods, let's talk aphrodisiacs!

保持情人节主题食品，让我们谈论激发欲望的话题！

In the old days it controlled marriage and ownership of fishing grounds or burial grounds or stuff like that.

过去，宗族主宰着婚姻、捕鱼区或墓地的所有权及诸如此类的事情。

Some owners even bury their dead pets in special burial grounds.

一些主人甚至还将死去的宠物埋在特殊的墓地。

The four of us grubbed and after drinking lots and lots of ice tea, the only other female and I hit the bathrooms.

饭后，我们四个人大吃一顿，又喝了很多冰水，我和另外一个女性朋友一起去洗手间。

With loud cries, the wind is grubbed.

到处是高声的叫喊，风在四处挖掘。

One by one, orchards were grubbed up.

果园被一个接一个地铲掉了。

Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.

硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。

In addition, the company sells derivative wooden products like breadboards and other wooden house wares.

厅家具等。此外，公司产品还包括各式木制家用用品例如案板、防烫垫、调料罐等。

Checklists are most useful for people with limited time, such as the surgeon with an anaesthetised body on the table.

清单对于那些时间有限的人们来说最有用，例如急着给躺在手术台上身体麻醉的病人做手术的外科医生。

It is significant for clinic medicine, particularly for wardship of dangerous patients and anaesthetised completely patients.

对其进行精确测量，特别是长时间的精确监测，在临床医学和医疗保健中不可或缺，尤其是对危重病人及全麻病人的监护具有重要的意义。

New method of left ventricular intubation in anaesthetised rats

麻醉大鼠左心室插管新方法

As the late London Business School scholar Sumantra Ghoshal explained, the problem is not that we fail to recognise good management practice-it is that bad management theory anaesthetises it.

如已故的伦敦商学院（London Business School）学者苏曼德拉•戈沙尔（Sumantra Ghoshal）所说，问题并不在于我们不知道什么是好的管理实践，而在于坏的管理学理论让我们变得麻木。