May I listen to your heart and lungs?

Let me listen to your heart and lung.

让我听一下你的心肺.

The training covers-disaster skills, fire-anti-oil pollution, flood rescue, radiological protection,-pulmonary resuscitation and conventional rescue instruction.

训练范围非常广泛,包括抗灾 、 扑灭山火、清理油污 、 水灾拯救 、 核辐射防护 、 心肺复苏法及一般抢救技巧等.

Results: The successful CPR ratio was 46 %.

结果: 在急诊ICU心 肺复苏成功率46%.

Roundtrip Economy class air ticket by Vietnam Airlines.

越南航空公司来回经济客位机票.

Roundtrip economy class Ticket Hong Kong and Luang Prabang by Vietnam Airlines ( via Hanoi ).

越南航空来回香港及龙坡邦经济客位机票 ( 经河内 ).

Socialist republic of Vietnam ( be called Vietnam below) is similar to our country in Primary and Secondary school's education, at the same time there are some difference.

越南社会主义共和国（以下简称越南）在中小学（义务教育阶段）教育管理方面，与我国有着许多相似之处，同时也存在一些差异。

Jinping area is located in the south of Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, Yunnan Province, the northern adjacent to the Hekou county and Gejiu city by the Red River, the southern and the eastern connected with the Socialist Republic of Vietnam.

云南省金平地区位于云南省红河哈尼族彝族自治州南部，北端以红河为界与红河州个旧市、河口县相邻，东端和南端与越南社会主义共和国相连。

After the war ended, the Tai returned to their ancestral families in their original homeland constituting one ethnic group in the multiethnic Socialist Republic of Vietnam.

当战争结束，泰人重归家园，成为多民族的越南社会主义共和国中的一员。

Wesley Clark, Jim Webb and Chuck Hagel are all former Vietnam war heroes.

WesleyClark, JimWebb和ChuckHagel以前都是越战英雄.

This was fed by continuous debates over civil rights, the Vietnam war, Watergate and the Iran-affair.

这种观点缘自那些关于民权运动 、 越南战争 、 水门事件和伊朗尼事件的无休止的辩论.

The memory of the Vietnam war lives on.

越南战争将留存在人们的记忆中.

The Vietnam War is well within his recollection.

越战清清楚楚地留在他的记忆之中.

He is working on a book about the Vietnam War.

(他正在写一本关于越战的书. )

Uncle George has been nuts ever since the Vietnam War.

自从越战以来,乔治叔叔一直是疯的.

In addition, such project has relatively low product mix consistency and is subject to limitations associated with the construction and regulation of natural gas pipelines.

同时此类项目产品关联度低，并会受到天然气管网建设和管理的制约。

With beating hearts, they descended through the hawthorns.

于是他们怀着忐忑不安的心情, 穿过山楂丛,走下山坡.

Raising The Pregnancy Rate of Buffalos by Injecting LRH-A

LRH&A3提高水牛第一情期受胎率的研究与推广

The fertilization rate and the embryo development rate with sorted sperms were variant among 3 random selected buffalos.

随机挑选的3头公水牛的分离精子的受精率及胚胎发育率，在不同公牛之间都有所不同。

I can get four buffalos for a thousand eight hundred in my hometown!

在我家乡，一千八可以买四头水牛！

C: I didn't know buffalos have wings!

查尔斯：我不知道水牛也长翅膀！