Where any child fails to perform his or her obligations, the parents thereof who are unable to work or who are living a difficult life shall be entitled to ask their child to pay aliments.

Where the parents fail to perform their obligations, the underage children and the children without the ability to live an independent life shall be entitled to ask their parents to pay aliments.

父母不履行抚养义务时，未成年的或不能独立生活的子女，有要求父母付给抚养费的权利。

The Strategy Aliments between Chinese Commercial Banks and Their Foreign Partners& From the Resource-Based Review Perspective

中资商业银行与外资机构战略联盟合作路径分析&基于资源基础观的角度

Conclusion Few traumata, no harm in periost and blood circulation, good apposition and alinement, quick healing and good recovery of functions are all the characteristics of this simple operation in treating fracture of humeral shaft.

结论本方法操作简单、损伤小、不破坏骨折端骨膜及血运，骨折对位、对线好，骨折愈合快，功能恢复好，是治疗肱骨干骨折的一种理想选择方法。

The Strip DTM Applied to Road Alinement Design Freeway Alinement Research Based on Driver's Psychological and Physiological Reaction

基于驾驶员心理生理反应的高速公路线形研究

A new method has been developed for successive titrations of Ti and Fe in a single aliquot of sample solution by one titrant using two Indicators.

本文提出于一份试液中，用两种指示剂、一种标准溶液连续滴定钛、铁的新方法。

Luminescence Dating of Aeolian Sediments Using Single Aliquot Technique The incomparable pageant is below and about us.

风成沉积石英绿光释光测年的单片技术我们的下面和周围是一片辉煌华丽的风光。

On Graham's Problem Concerning the Sum of the Aliquot Parts

关于正规约数和函数的Graham问题

Constituting a division or an aliquot part of the basic monetary unit.

构成基本货币单位的分割或者整除部分。

Write a "To Do" list: I like to write out alist in my diary of the important tasks I need to do that day.

写一个“To Do”清单：我喜欢在我的记事簿里列出一天需要去做的重要任务。

Before we do anything else, we must sit down and make alist.

在我们做其他任何事情这前，我们必须先坐下来列出一份清单。

There were about fifteen in the class, Alister Watson among them, and each had to go first for a private interview with Wittgenstein in his austere Trinity room.

班上大约有15个人，包括艾力斯特·沃特森。每名学生都要先去维特根斯坦在三一学院的简朴房间接受他的单独面试。

Alister Watson, philosopher now turned radar expert, visited the NPL on business and heard Alan complain that 'they say I don't understand magnetism!'

哲学家艾利斯特·沃森，后来成了雷达专家，他有一次访问国家物理实验室时，听到图灵抱怨说“那些人竟然说我不懂磁学！”。

But it was in this summer of 1937 that Alister Watson, the King's Fellow, introduced them and they met sometimes in the botanical gardens.

1937年夏天，国王学院的研究员艾力斯特·沃特森为他们引见，他们时常会在植物园见面。

Joining him is Manuel Modena, and Alister Richardson the only sailor to have won the Extreme Sailing Series twice.

他带领的队员有曼努埃尔•摩德纳和唯一两次获得极限帆船系列赛冠军的阿利斯特理查森。

All my money is working for me to increase my abundance, joy, and aliveness.

我的财富为我创造更多丰盛，喜悦与活力。

Everything I do brings me aliveness and growth.

我做的每一件事都带给我活力和成长。

Can you feel your inner body, the aliveness inside?

你能感到内在身体、其中的活力吗？

Prolific indie director Adolfo Alix Jr." s World War II drama is about how Philippine and U.S. soldiers are forced to endure brutal conditions at the mercy of the Japanese army, and their downward spiral amid death, disease and starvation.

多产的独立电影导演小阿多弗•亚历克斯（Adolfo Alix Jr.）执导的这部影片讲述的是二战期间，被日军俘虏的菲律宾和美国士兵被迫忍受恶劣的条件，在死亡、疾病和饥饿的威胁下的悲惨遭遇。

ALIX SCOTT: "I have to save for all my college money because my parents, they can't afford to co-sign on loans. So, I have to rely on my own savings."

ALIX斯科特说：“我要为上大学存钱，因为我的父母，他们无法负担共同签署贷款，所以，我必须依靠自己的积蓄。”

ALIX SCOTT: "I have to save for all my college money because my parents, they can't co-sign on loans. So, I have to my own savings."

ALIX SCOTT：“我必须存储读大学所需的所有费用，因为我的父母不能贷款。所以，我必须依靠自己的储蓄。”