I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.

And the PRC side has solid theoretical basis and international jurisprudence and factual basis.

而中华人民共和国一方的主张则具有坚实的理论依据和国际司法判例依据以及事实依据.

The report shows a surprising lack of hard factual data.

这份报告实际数据的缺乏程度达到令人惊讶的地步.

Unlawful, forced sexual intercourse with a female without factual or legal consent.

不经事实或法律上的同意, 强行同女性性交的非法行为.

Once his factual profit is lower than his expected profit, he may practice appropriation.

一旦实际收益低于他们的期望收益, 经理人就具有侵占倾向.

The law's intent is clear: the report should be a factual determination, not a policy statement.

法律的意图很明确: 报告应该有对事实陈述的决心, 而不是政治辞令.

His measure of success is his students'capacity to regurgitate factual data.

而他成功的标杆是他的学生反刍事实数据的能力.

Finally, by the factual process for UCI database, the validity of MDV method is proved.

最后, 通过UCI数据库实例验证了MDV方法的有效性.

We have noticed some major factual inaccuracies in the story they learned.

我们注意到他们听到的故事中有某些主要事实上的错误.

By analysis of factual data, performance comparison of two swing controls was made.

通过分析现场的实际运行数据, 比较了它们的控制性能.

It includes factual matter ratio survey, production countermeasures plan, resident places and specific conductive plans.

移民安置规划主要内容包括实物指标调查 、 农村移民生产措施规划 、 居民点规划及专项处理规划等.

Im going to send you there to obtain a factual account.

我要派你去获得真实的报道.

CAN ask simple questions of a factual nature and understand answers expressed in simple language.

能理解简单的告示与讯息,如机场内的标示、商店指南、菜单、药品说明书及简易路标.

The possession of factual knowledge does not by itself guarantee success in problem solving.

拥有真实的知识并不保证能够成功的解决问题.

In the history of western philosophy, Leibniz drew a distinction between logical truth and factual truth.

在西方哲学史上, 莱布尼茨对逻辑真理和事实真理作了明确的区分.

The method involving unsaturated seepage and suction strength is more coincident with the factual data.

考虑非饱和渗流和吸力强度的边坡稳定分析方法更加符合实际情况.

The causation in law is the unity of factual causation and law causation.

刑法上因果关系是事实因果关系与法律因果关系的统一.

Aesthetics is longer any of the factual experience, but a journey of fancy.

而审美面对的不再是实存的经验世界, 而是对想象力的幻象般游历.

CAN understand factual articles in newspapers, routine letters from hotels and letters expressing personal opinions.

能理解报纸上的时事陈述 、 与饭店往来的例行书信及个人信件.

Is this a factual report, a book review, a comparison, or an analysis of a problem?

这个调查是否是个事实报告 、 一个图书评论 、 一个对比或者一个问题分析?

To obtain the factual details, the adviser will complete a confidential questionnaire.

为了得到真实的细节, 顾问将填写一份机密调查表.