Make with the beers, buster!

Hoover was building his reputation as a crime-buster.

胡佛作为罪犯克星的名头越来越响。

Oh, really? So why was I busting my ass to make this delicious dinner?

噢, 真的 吗 ?那我何苦为什么做这顿丰盛的感恩节大餐?

My boss is busting a gut over his business in the Middle East.

我的老板正在为他在中东的生意担忧呢!

Now , as farmers rush to gather in a bin-busting harvest, their fortunes have improved.

今年年成不错, 农场主们正在抢收庄稼, 他们的运气也有好转.

The job was now prevention, not crime-busting.

现在的工作就是预防, 而不是破获犯罪.

Lots of marriages are busting up.

很多婚姻都因争吵而破裂.

Quit busting my coconuts for five seconds.

你不要拿我开玩笑了好不好,5秒钟也好.

They were busting up again last night.

他们昨晚又吵架了.

Man, my busting was tight!

伙计, 我好紧张 啊 !

Beam Weapon-Your primary weapon for busting through shields.

死光武器 — 击破防御的主要武器.

He was a crime-busting justice minister and then mayor of Warsaw.

出任司法部长时,他严厉打击犯罪,随后成为华沙市长.

He figured she was busting his chops, but it was all true.

他以为她在捉弄他, 其实完全是真的.

Bustle up, you children.

快点了, 孩子们.

Days are always and bustle . Busy days fly very fast.

匆匆又是数日. 忙碌的日子总是过得飞快啊!

Holiday and bustle of the growing somewhat, festivals and ordinary days and there is no special.

节日的喧闹日渐平复, 节日和平常的日子也没有特别.

She was exhausted by the hustle and bustle of city life.

她被大城市生活的喧嚣纷扰弄得精疲力竭.

The hotel's courtyard allows you to escape the bustle of the city.

这种旅馆的庭院能够让你摆脱城市的喧嚣.

Tell him to bustle up.

告诉他快点.

All this noise and bustle will drive me mad.

所有这些噪杂喧闹快把我逼疯了.

In the bustle and show of the latter was his only relief.

只有在熙熙攘攘气派豪华的酒店里,他才能得些安慰.