I believe some people are simply born with the talent of buttering up people.

She was just buttering up to the boss to try to get a favour of him.

为了从老板那里得到好处,她正在巴结他呢.

Is Jessica buttering up her boss again?

杰西卡又在拍她老板马屁了 吗 ?

I've seen you buttering up the boss!

我看见你巴结老板来著!

She keeps buttering up to the president.

她总是奉承总裁.

You're always buttering up the boss.

你总是拍老板的马屁.

I was buttering some bread when I heard horses'noises.

当我正往面包上涂抹黄油时,这时我听到了马的嘶声和喷鼻声.

I can't figure out why he is buttering me up.

我不明白为什么他要巴结我.

She sat beside him on the edge of the bed, pouring his coffee, buttering his toast.

她挨着他坐在床边, 给他倒咖啡, 给他吐司面包上抹奶油. 两个小女孩坐在沙发上端详着他.

He's probably buttering his bread on both sides.

许是他两面讨巧.

I tried buttering her up. "I've always admired people with these sorts of talents."

我拼命奉承她：“我一直钦佩有如此才能的人。”

She spread pieces of bread on the counter and began buttering them.

她把几片面包摆在台上，开始抹黄油。

A great grease redolent of manures and buttermilk!

一个大油渍,粪和奶酪的气味混在一起!

They're also found naturally in foods like yogurt, buttermilk, sauerkraut and tofu.

它们也天然地存在于酸奶 、 脱脂牛奶 、 泡菜和豆腐中.

In another shallow bowl , whisk the eggs , buttermilk and hot pepper sauce.

在一浅碗中, 混合面粉与盐和胡椒.

He opened the door and dragged out the Buttermilk Wise Man.

强盗头打开门将酪乳智者拖出来.

We do have buttermilk.

我们确有酪乳.

Do you have buttermilk, or should we stop by and pick some up on the way?

你家里有酸乳 吗 ?还是我们在路上捎点儿?

But the Buttermilk Wise Man remained in his hut, convinced that his wife would return.

但是酪乳智者抱着他妻子一定会回来的想法留在了小屋里.

Mix with yogurt or buttermilk and leave, covered, to soak for at least 7 hours.

与酸奶或牛奶,离开笼罩, 混淆, 浸泡至少7小时.

Beat the eggs, then stir in the buttermilk, melted butter, strawberry yogurt and vanilla extract.

打鸡蛋, 然后倒入白托牛奶, 融化的黄油, 草莓酸奶和调味用的香草精.