Private equity groups in particular, had a tough year, with buyout volumes falling 62 per cent.

Both Chrysler and Ford have gotten fewer takers than they had hoped for their buyout packages.

在克莱斯勒和福特,接受一次性补偿自愿离职的工人数量比公司希望的要少.

The buyout negotiation lasted several days.

收购的谈判持续了几天.

The LBO ( leveraged buyout ) also are at the edge of danger.

而杠杆收购 ( leveragedbuyout ) 也正处于危险边缘.

A leveraged buyout by upper management can be used to combat hostile takeover bids.

由上层管理人员进行杠杆收购的方法可用于抵制恶意的接管投标.

But Yahoo may not be able to avoid a buyout by Microsoft.

但雅虎可能避免不了微软的收购.

Sometimes a smaller company will use the technique of a leveraged buyout to takeover another company.

有时候小公司可以用举债收购的手段来接管另一家公司.

So in Orwellian fashion , the buyout firms decided to change their moniker.

因此,用奥威尔的说法, 并购公司决定改名换姓.

Feinberg, the reclusive founder of Cerberus Capital Management, the big buyout firm.

他是大型投资公司博龙资产管理公司的创始人.

When the credit markets collapsed in 2007, the leveraged buyout boom abruptly ended, leaving damage.

2007年信贷市场崩溃之时, 杠杆收购潮迅即结束, 留下哀鸿遍野.

Attorneys in the industry said regulators or minority shareholders could challenge the buyout then.

业内法律人士称,监管机构或少数股股东届时可能对该计划提出反对.

It is thought that a management buyout is one option.

管理层收购被认为是一种选择。

Mr. Jones buys his children everything they want. He must be made of money.

孩子们要什么琼斯先生就给他们买什么, 他一定很有钱.

The man in the store won't give him change for the phone unless he buys something.

店里的人不肯给他换硬币打电话,除非他买点什么.

She buys a single new dress each year.

她每年仅买一件新衣服.

When prices are low, he buys.

价钱低的时候, 他购买东西.

He buys wholesale and sells retail.

他整买零卖.

He buys at wholesale and sells at retail.

他趸批零售.

She is selective about the clothes she buys.

她买衣服很注意挑选.

When prices are low, he buys in.

价格便宜时他买进.

Best buys of the week are carrots, which are plentiful and cheap.

本星期买胡萝卜最合算, 因为货源充足,价格低廉.