The protection reliability of the zinc-oxide arrester and that of the type FZ-35 valve attester have been calculated respectively, When any one of the two devices is adopted in substation.

The undertaker of the burden of proof does not accord with the attester;

证明责任的负担者与证明主体并不一致；

For using service, attestor must be checked whether it satisfies certain property requirements through comparing PCR ( Platform Configuration Register) value of certificate with real-time PCR values by verifier.

验证者通过比较证书中的平台配置寄存器值和实时得到的PCR值，检验当前示证者是否满足一定的属性要求。

But before liberating, need to transfer the work because of business truly and have really attestor, its this company length of service, only then successive computation.

但解放前确因业务需要调动工作且有确实证实者，其本企业工龄，始得连续计算。

The Draft of Advertising Regulations issued currently by the State Administration for Industry and Commerce expressly provide the liabilities of the advertising attestor.

国家工商行政管理总局日前出台了《广告法》，对广告荐证人的法律责任问题做出了相对明确的规定。

As a attestor of accounting information, The audit opinions expressed by CPA are concerned by the public more and more.

作为会计信息鉴证人，注册会计师发表的审计意见日益受到社会公众的关注。

God should be our attestor to witness the wonder that we fulfilled.

上帝应该成为我们的见证人，去证实我们创造的那个奇迹。

To time you want as marriage attestor crow!

到时候你要当结婚证人喔！

This is our most important attestor, we must guarantee his safety!

这是我们最重要的证人，必须保证他的人身安全！

He's in the attic, in his room.

他在阁楼，在他房间里。

They've made the attic into a spare room.

他们把阁楼改建成备用房。

Individual space here not only includes the attic room which belongs to Clarissa herself, the psychological space is also an important individual space that should be emphasized.

个体空间不仅仅包括属于克拉丽莎私人空间的斗室，心理空间也是不容忽视的一个非常重要的个体空间。

Susie has a tiny attic room at the top of the house.

在屋子的顶层，苏茜有一间小小的阁楼室。

The next day, rested and fed, she returned to her cold attic room, promising to take better care of herself.

第二天，吃饱并充分休息后，玛丽回到了自己冰冷的阁楼，她向姐姐保证一定好好照顾自己。

Her tiny attic room had poor ventilation and in summer it became unbearably stuffy.

她那小阁楼通风不好，夏天里闷热得让人无法忍受。

Attiring himself with as much care as if it had been for public worship, and precisely in the same manner, he stole softly down the staircase, undid the door, and issued forth.

此时他象赴公众礼拜一样，着意将自己，打扮一番，然后以相应的一丝不苟的姿态，蹑手蹑脚地走下楼梯，打开房门，向前走去。

One departs at 05, attiring at 15. the other departs at 10, arriving at 30.

一个7点零5分起飞，8点15分到；另一个航班19点10分起飞，20点30分到上海

In less than a week he went twice to Attleboro, which voted for Scott Brown, a Republican, in the election to fill the Senate seat held for 46 years by Ted.

不到一周的时间他就去了两次阿特尔博勒。阿特尔博勒此前选的是共和党人斯科特•布朗，让他去填补爱德华曾坐了46年的参议院席位。而约瑟夫•肯尼迪似乎为此选举而生。

The appearance and development of the attosecond source based on the high harmonic generation brought up the revolutionary promotion of the ultrafast detecting technique.

基于高次谐波的阿秒脉冲光源的出现和发展带来超快探测领域革命性的飞跃。

To better understand the physical origin of HHG enhancement and attosecond pulse emission, we perform classical analysis and the time-frequency analysis.

为了更好的理解高次谐波展宽与阿秒脉冲发射的物理过程，我们还对该过程进行了经典分析和时频分析。

Ultrashort laser pulses include picosecond ultrashort pulse, femtosecond ultrashort pulse and attosecond ultrashort pulse.

超短激光脉冲指脉冲宽度为皮秒、飞秒或阿秒量级的激光脉冲。