" Either him or me, take your choice and that's that.

You can't go, and that's that.

你不能去, 就这样.

That look they give you that make you just want to die right then and there.

他们看你的眼神,让你当时当地死不足惜.

This inspired him , and the bum decided then and there to turn his life around.

他心中不禁为之振奋.他下定决心要从那一刻、那个地方重新开始人生.

During your concert, I was so moved, I knew then and there I needed to change direction.

在你的音乐会上, 我深受感动, 当场我就懂得我需要改变人生的目标.

He turned down their proposal then and there.

他当场就拒绝了他们的建议.

He enters her right then and there , roughly , up against the wall.

他粗鲁的进入了她, 顶着墙壁.

When the thief was stealing money he was caught then and there.

小偷在偷钱时,当场被抓获.

We turned down their proposal then and there.

我们当场就拒绝了他们的建议.

The paper expounds the principle and course of a new type pressure amplifier which realizes dual-class pressure amplification in the method of air-air.

文章论述了一种新型增压缸以气&气方式实现二级增压的原理与过程。

Dual gene amplification and selection system with dihydrofolate reductase and glutamine synthetase genes effectively increase the foreign gene expression

二氢叶酸还原酶和谷氨酰胺合成酶双基因筛选扩增系统对外源基因表达的影响

The results have shown that this electrochemical biosensor based on dual signal amplification can detect target DNA with an improved sensitivity and selectivity. The linear range is from 100 pM to 10 nM with the detection limit of 33 pM.

实验结果表明，这个基于双重信号放大反应的电化学生物传感器可以非常灵敏和特异地检测目标核酸，线性范围从100pM到10nM，检测限为33pM。

The audio power amplifier uses integrated chip LM 386, the voltage amplification factor is 200 most greatly.

音频功率放大器采用集成芯片LM386, 电压放大倍数最大为200.

The affection of compliant match of two microleverage on amplification factor is analyzed.

分析了两级杠杆机构的柔性匹配对位移放大微杠杆机构放大倍数的影响.

Wangjing Yang , deputy director of clinical laboratory examiner. Good clinical immunology testing, clinical gene amplification testing.

王景阳检验科副主任检验师. 擅长临床免疫学检验 、 临床基因扩增检验.

Voice amplification circuit design is composed of Pre-amplification circuit, Active filter circuit and power amplification circuit.

语音放大电路由前 置 放大电路 、 有源滤波电路和功率放大电路三部分组成.

In screening technology asas color image in differenc dot have amplitude modulation and FM screening.

在增网技艺洋,表示不黑白图像条理的网点有调幅和调频增网.

EYS was the key basis of spinning technology determination direction and amplitude modulation.

原丝的拉伸率是确定纺丝工艺调整方向和幅度的重要依据.

Amplitude modulation ( AM ): The form of modulation.

调幅: 调制的一种形式.

The number atthe end of each trace is the peak amplitude of the observation in millimeter.

每条轨迹终点的数字是观察到的振幅峰值(以毫米表示).

To facilitate testing system frequency characteristics, output amplitude frequency characteristics and waveform distortion.

为便于测试系统的频率特性, 要求输出幅频特性平和波形失真小.