Great efforts were made to measure phenolic ripeness and to compare it with previous harvests.

Was your jacket made to measure?

你的夹克是订做的?

His uncle was so fat that all his clothes had to be made to measure.

他叔叔太胖,穿的衣服都只能定做.

Clothes that are made to measure fit the body perfectly.

量体裁衣才合身.

Here are clothes made to measure.

这儿是些定做的衣服.

She always has her leather boots made to measure.

她经常穿着定做的皮靴.

Made to Measure: All dresses are made to measure.

标准制作: 所有的服饰都按照标准制作.

Besides the current products, we also can supply made to measure products to your sample.

除现有产品外, 我司还可根据您的需求提供量身定制服务,欢迎广大海内外客户来洽!

The new flats are advertised made to measure for the modern housewife and all her needs.

广告上说,新公寓是为了适合现代化家庭妇女的一切需要而设计的.

And the forests will echo with laughter.

和森林将回声与笑声.

And the forest will echo with laughter.

树林里将回荡着笑语.

The cheer of the fan echo round the grind as the team appear.

球队刚一上场,球迷的欢呼声立即响遍全场.

He heard his breath echo off the concrete walls and he sighed again.

他听到自己的呼吸声透过混凝土墙壁渐渐远去,接着他又叹了口气.

In the bathroom, sounds echo off the walls.

浴室的声音会经由墙壁产生回音.

Network connections can be tested by sending an echo back to the main computer.

可以通过由每个接收站发送回送信号给主机来测试网络连接是否成功.

It must echo back from the corners of the universe.

那一定是来自宇宙某个角落的回声.

Why do you always have to echo back his opinions like that?

为什么你总是那样附和他的意见?

The complex scene is simulated, based on the non-correlation of multi-kinds of radar echo signals.

利用各种雷达回波信号之间的不相关性, 实现了复杂场景的数字仿真.

Finally, the simulation is the radar echo of the simulation results.

最后, 给出了雷达回波模拟的综合仿真结果.

The crowd applauded to the echo.

人们热烈鼓掌,掌声经久不衰.

When he had finished his speech, his audience cheered him to the echo.

讲一结束, 听众就对他大声喝彩.