The seeds were dispersed on the plowed lands.

The grain was sown broadcast.

这种谷物是撒播的.

We plant the seeds of doubt to harvest the crop of wisdom.

我们撒播怀疑的种子,以收成智能的获物.

The machine vision method was adopted to realize automatic detection of performance for metering drill.

运用机器视觉技术实现条播排种器性能的自动化检测.

In our experiment, heavy rain was received shortly after the plots were ( had been ) drilled.

在我们的试验中, 这几块地 条播 后不久就下了大雨.

If Urumqi had an edge of unrest on this Monday, it was sheathed in silence.

如果本周一乌鲁木齐曾经有过不安宁的锋刃, 那么这刀刃已经在沉默中入鞘了.

Urumqi railway station the ticket ( hard seat , berth ) is advanced for number season respectively ticket?

乌鲁木齐火车站火车票 ( 硬座 、 卧铺 ) 各自提前多少天售票?

He died of a severe injury in the July 5 th riots in Urumqi.

在七月五日的乌鲁木齐骚乱中严重受伤而牺牲.

Today Urumqi is a place of great change . Most business is done by roadby rail.

它的首府是乌鲁木齐, 那里不久前曾是丝绸之路上的一块很重要的绿洲.

Urumqi is surrounded on three sides by mountains.

乌鲁木齐三面环山.

Tension remained high in Urumqi.

乌鲁木齐市的气氛仍高度紧张.

Today Urumchi is a place of great change.

今天乌鲁木齐的变化很大.

Also in the west Urumuqi is a place worth going to.

还有西部的乌鲁木齐也值得一看.

Urumqi, mainly to store wholesale trade, mainly engaged in lighting, sanitary ware.

本人乌鲁木齐人, 以专卖店为主兼贸易批发, 主要经营灯具 、 洁具.

Shihezi lies five hours by bus west of Urumchi.

石河子在乌鲁木齐以西,坐汽车5小时可到.

I have never been to Urumqi.

我从未去过乌鲁木齐.

But it was still unclear who would call the final shots.

不过,目前还不清楚谁终将领导津巴布韦.

New Zealand nuclear physicist Ernest Rutherford died on October 19 at the age of 66.

1937年10月19日,新西兰核物理学家卢瑟福逝世,享年66岁.

The depth resolution of that technique ( about 50 nm ), however , is not sufficient.

在非损伤技术中,卢瑟福背 散射 是使用最广泛的技术之一.

Their non-profit organization, the Rutherford Charitable Organization , has raised over $ 53 million for mental health research.

他们成立了 非营利性 组织 —— 卢瑟福德慈善协会,为精神病研究筹款达五千三百万美金之多.

Well, I'm just ringing to let you know we're going to Canberra for a few days.

哦, 我正想告诉你我们想去堪培拉几天.