Tip the sugar into a medium-sized pan, add250ml water and the golden syrup and place the pan over a medium heat until the sugar has dissolved.

I have also tried using golden syrup or treacle instead of only sugar and that can be very good, too.

我也尝试过用金黄糖浆或糖稀代替砂糖，成品同样非常美味。

They "get cracking," in a soundless way, and they actually have a dessert called "Spotted Dick" ( often served with golden syrup and custard);

他们把不声不响地“行动起来”叫做“get cracking”。而且，他们居然有一种甜点叫做Spotted Dick（通常配有金黄色的糖浆和奶黄）；

The results of comparison with existing algorithms on benchmarks show that the MOLS performs better, especially for relatively large instances. The performance differences have statistical significance.

在基准问题上，与文献中已有算法的比较结果表明提出的算法的总体性能更优，特别是对较大规模的问题，且此差异具有显著性。

We also introduce some schemes to form magneto-optical lattices ( MOLs) and magnetic lattices ( MLs) with cold atoms proposed by our research group.

本文还特别介绍了本研究小组提出的利用中性原子的磁囚禁来实现原子磁光晶格和磁晶格方案。

The initial solutions and method of choosing new Pareto optimal solution have significant effect on the performance of the MOLS.

初始解和选择新的Pareto解的方法对算法性能有显著的影响。

Accordingly, the determination algorithm of α fuzzy basis function systems is presented in terms of algorithm MOLS.

接着依据MOLS算法，提出了α－模糊基函数系统的确定算法。

I would give the world to see you and with you.

我愿意放弃这个世界，只要见到您、和您在一起。

I'd give anything in the world just to go in one more time...

我愿不惜任何代价再进工厂一次…

I'd give the whole world to believe that& it would cover up a power of sins, Tom.

汤姆，我真愿意信你的话，这样可以一肥遮百丑。

Im just a kid, but I do know this: its everybodys duty to give the world a reason to dance.

我只是个小孩，但我确实知道这个：给这个世界一个理由开心起舞是每个人的责任。

I'd give the world to see you.

只要能见到你，我愿意付出任何代价。

I'd give anything in the world just to go in one more time

我愿不惜任何代价再进工厂一次

Buying in concentration form and in biodegradable packaging is also essential in our quest to slow down in pollution and give the world more time to recover to it's previous glory.

购买浓缩产品和可以生物降解包装的产品是减少污染的最基本的要求，这样我们将有更多的时间去还原洁净的生存环境。

Kenny and Betty Anne were confident he would be acquitted.

所以肯尼和贝蒂·安妮都对肯尼能无罪开释很有信心.

There is no suggestion here that Clyde Grifliths , the executed man, should have been acquitted.

这并不是说被处决的克莱德·格里菲斯本该无罪开释.

Our former differences were forgotten, and our meeting was very cordial and affectionate.

前怨已释, 我们见面十分亲热,很动感情.

Had the reconciliation been so complete that she could act as she pleased?

他们的和好是否已经达到如此前嫌尽释的程度,以至她可以不再有所顾忌?

Our bodies constantly metabolise the food we eat.

我们吃的食物在体内不停分解产生代谢变化.

They have decentralised the company and made it less bureaucratic.

他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。

Margin forward to the details of the investors to be able to clear up doubts, doubts.

期待融资融券的细则能够为投资者释疑 、 解惑.