He's got no right to keep dumping his problems on me.

If the dumping is not carried out in the area and under the conditions specified by the permit due to urgent need to avert hazards or to save life, No dumping in these woods!

为紧急避险或救助人命，未按许可证规定的条件和区域进行倾倒时，禁止在森林中倾倒垃圾。

On the studies of barium meal, gastric evacuation time was normal in 72.2% patients, no dumping syndrom and recurrent ulcer occured in all patients.

经钡餐检查，36例均无倾倒综合征和复发溃疡，72.2%病人胃排空时间正常；

There is no levy of anti dumping duty on Pakistani textile products and nor has any other duty been imposed specifically for Pakistan products, since it is the same for all countries, he added.

巴基斯坦纺织品也没有征收反倾销税或是专门征对巴基斯坦的其他进口税，因为他和别的国家一样，他补充说。

China's steel overwhelmingly feeds the domestic market, the ministry said, with only 8% of China's crude steel shipped overseas. 'There is no dumping taking place,' the ministry said.

该部表示，中国钢铁绝大部分供给国内市场，只有8%的粗钢出口海外，不存在倾销行为。

The tires allow for rubber to be re-injected once breakdown of the first set occurs, allowing for longer life and less ( maybe even NO) dumping of waste because of wheels.

轮胎橡胶允许被重新注入曾经是第一组发生故障，更长的寿命和更小（甚至无）因车轮倾倒废物允许。

There were no posterior sternal pain and food or digestive fluid reflux, no dumping syndrome in these patients.

全组无胸骨后疼痛及食物、消化液返流等症状，无倾倒综合征表现。

No dumping in these woods!

禁止在森林中倾倒垃圾。

Payment 100 % and no Down payment.

付款100%,无预付定金.

No date has been set for confirmation hearings by the Senate judiciary Judiciary Committee.

参议员司法委员会会还未确定听证会的日期.

This book has no date on it.

这本书没印出版日期.

No date has been fixed for their visit to China.

他们访华日期尚未确定.

The letter bears no date.

这封信没注明日期.

SMS Draw involves no data modem connection since it is based on the SMS format.

短信抽奖不涉及数据调制解调器连接,因为它是基于短信格式.

The document contained no data. Try again later, or contact the server's administrator.

此文档中不包含任何数据. 请在稍后重试, 或与此服务器的管理员联系.

The document contained no data.

此文档中不包含任何数据.

Data compression techniques in which no data is lost.

采用这种压缩技术压缩的数据不会损失.

When no data being transmitted, no carrier signal is on the line.

因此,在无数据传输时, 线路无载波.

Jenna recently shamed her dad when she had her driver's licence suspended after pleading no contest to a second underage drinking offence in Texas.

詹纳最近因为违反得克萨斯州对喝酒年龄进行限制的法令而被暂时吊销驾驶执照，让布什总统蒙羞。

In late april, Jenna pleaded no contest to a charge of possessing alcohol under age at an Austin nightclub.

四月下旬，杰娜对警方对她在奥斯丁一家夜总会饮酒的指控没提出任何异议。

Already a legend in her own times* no contest the best singer of my generation.

作为自己那个时代的传奇，她毫无疑问是我们这一代歌手的榜样。