The troops got their tails down and there was no confidence in the higher command.

Matter of no confidence, say carefully.

没把握的事, 谨慎的说.

Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest.

我们几乎没见过武装抢劫案中辩方完全不抗辩。

If the election is one-sided, it is really no contest.

如果选举呈一边倒的局面, 那么实际上毫无竞争可言.

Near look do hand number open knife count no count fake?

近视动手术开刀算不算假?

I know you set no count on Jack, but I like him.

我知道你看不起杰克, 但我喜欢他.

No law can do much about that.

对此法律就爱莫能助了。

No can do. I was sent here to be an influence.

不，我被派来这儿是来保护你。

No man can do that.

那件事谁也干不了。

No one can do the work for you, or provide passion for you, or achieve success for you.

没有人能替你做工作，给你激情，替你成功。

And no governments can do anything except through people, and people must look to themselves first.

政府只有通过人民才能有所作为，而人民首先必须指望自己。

Do you feel no one can do the work as well as you?

你是不是工作上认为没人能比得上你？

No can do, I'm afraid-i need the boss's signature for that.

恐怕做不到，那样的话，我必须得到老板的签名。

No one can do more than six on the entire race.

整个比赛每个人不得超过六次。

I'd have said, "No can do." But I did it!

我会说“我无能为力”但是我做到了！

Vendor: No can do, 500 is the bottom price, and to be honest, I like you and I don't want to continue our heckling.

摊主：不行，500就是最低价了。而且跟你讲实话，我很喜欢你，我不想再继续和你争了。

No country can do without laws.

任何国家都不能没有法律。

No more can do light.

不再有温馨的烛光。

Mike: Sorry guys. No can do.

迈克：抱歉，这不行，哥们，

No man can do so, only Christ, the Lamb of God.

只有神的羔羊，耶稣基督才有此资格。

Having listened to his request, they are encouraged to look him in the eye, explain briefly why it is impossible, and tell him in so many words: "no can do, Jack."

她们被鼓励听了他的要求后直视其眼睛，简短解释一下为什么不可能，然后只对他说几个字：“做不到，杰克。”