Cain lured Abel to lonely field.

Mr. Abel needed no more remonstrance or persuasion.

阿伯尔少爷再不需要什么劝告或说服了.

Mr. Abel involuntarily urged the pony forward.

阿伯尔先生不由自主地催促小马前进.

Abel has not been brought up like the run of young men.

阿伯尔不象一般年轻人那样教养大的.

Some love stories are eternal. Romeo and Juliet. Heloise and Abelard. And Microsoft and Yahoo.

一些爱情故事是永恒的.罗密欧与朱丽叶. 爱洛绮斯和阿贝拉. 还有微软和雅虎.

Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.

阿伯拉尔被公认为是介绍基督教神学成为具有批评精神的学说的人.

From Abelard it came, And Eloisa yet must kiss the name.

——这爱情来自亚伯拉德, 艾洛伊斯一定要亲吻这个名字.

The integral group rings of finite abelian groups are of great importance in algebraic k-theory.

有限交换群的整群环是一类非常重要的环,计算它的相对K_ 1群在代数K - 理论中具有重要的意义.

The kinetic equations of quark gluon plasma ( QGP ) are non Abelian and non linear.

夸克胶子等离子体的动力论方程是非线性非阿贝尔的,用一般方法很难求解.

Let T be a stable isometry of the Abelian Lattie-Ordered group G.

设T是交换格序群G的稳定等距.

In this paper we study Toeplitz operator and Toeplitz algebra on discrete abelian group.

研究了离散交换群上的Toeplitz算子和Toeplitz代数.

Afterwards, Heller, Butler and Horrocks developed it in more general categories with a relative abelian structure.

随后, Heller, Butler和Horrocks在更为一般的具有相对阿贝尔结构的范畴上发展了相应的理论.

In this paper , the authors have proved several special properties of non-abelian inner-finite groups.

研究了非交换的内有限单群, 得到了非交换的内有限群的一些特殊性质.

A _ 5× A , where A is abelian.

A_5×A, A为交换群.

Let Г be an abelian group.

设Г是交换群.

This paper deals with some properties of total sub-semigroups of Abelian groups.

研究可换群的完整子 半 群的性质,并进一步讨论其扩张问题,得出若干结论.

In this paper some classes of non — Abelian LA — groups is obtained.

本文通过对有限p—群的某些子群的讨论,进一步给出了几类非交换LA一群.

In this paper, we shall determine all abelian 4-DCI groups.

本文决定了所有的交换4-DCI群.

He could not understand Riemann's work on Abelian functions nor Roch's contributions in his dissertation.

他不能理解Riemann在Abel函数方面的工作,也不懂Roch论文中的论著.

Does Abell get around a great deal?

艾贝尔常出去走动 吗 ?

Morgen muss ich abreisen. Da wollen wir heute Abend zur Henkersmahlzeit eine Flasche Wein trinken.

这是他的告别晚宴,明天他要走了.