When the pace got too hot for him, he disappeared.

Without waiting for permission, Dorothy escaped.

多萝茜不等答应便溜之大吉了.

The agent shrugged, " I'll have to give them the slip. "

卡尔多耸了耸肩说: “ 我要乘其不备,溜之大吉. ”

What he ought to do was pack up and run.

他应该做的就是收拾东西溜之大吉.

At this time, Alper suggested that the agent was a protein.

在这个时候, 传递哈马斯观点阿尔珀建议剂的蛋白质.

Israel arrested many of its leaders a fortnight ago.

两周前,以色列逮捕了多名哈马斯领导人.

In 2000, an Alaska Airlines MD-83 crashed off the California coast after pilots lost control because a flight-control surface on the plane's tail jammed during cruise.

2000年，阿拉斯加航空公司一架MD-83型客机的控制尾翼在飞行期间出现故障，飞机失控并坠毁在加州海岸附近水域。

Leading the pack of the best airlines for holiday travel is Hawaiian Airlines, followed by another Pacific Coast-focused carrier, Alaska Airlines.

在假日旅行最佳航空公司的排行榜上，夏威夷航空公司（Hawaiian Airlines）遥遥领先，紧随其后的是另一家主要经营太平洋海岸业务的阿拉斯加航空公司（Hawaiian Airlines）。

Price: They're in L.A. If you want to make TV shows, you gotta go to L.A. I have MVP Gold status on Alaska [ Airlines].

普莱斯：他们在洛杉矶。不过如果想做电视节目的话，就必须去洛杉机。我有一张阿拉斯加航空的MVP金卡。

Clara Daly was sitting on an Alaska Airlines flight from Boston to Los Angeles when she heard a worried voice over the loudspeaker: "Does anyone on board know American Sign Language?"

克拉拉·戴利坐在阿拉斯加航空公司从波士顿飞往洛杉矶的航班上，突然听到扩音器里传来一个忧心忡忡的声音:“机上有人懂美国手语吗？”

Transportation Department says the major airlines had an on-time arrival rate of 71.8% in June, down from 76.9% in May. Hawaiian and Alaska airlines had the best on-time performance rates;

美国交通部表示，6月美国主要航空公司的准点率为71.8%，低于五月的76.9%。夏威夷航空和阿拉斯加航空的准点率最高；

"Clara was amazing," an air hostess told Alaska Airlines in an interview.

"克拉拉太棒了,"一位空姐在接受阿拉斯加航空公司采访时说。

Alaska Airlines says that in addition to 13, 666 and 911, it will never number a flight 261 out of respect to the victims of the Flight 261 crash in 2000.

阿拉斯加航空称，除了13、666和911这几个数字外，它也绝不安排261号航班，这是出于对2000年失事的261号航班遇难者的尊重。

Alaska, American Airlines and American Eagle are in 8;

阿拉斯加航空、美国航空和“美国鹰”航空在T8；

Please check with your airline company in which terminal you should go to collect your consignment.

请向讬运的航空公司查询货物所在的货运站.

The airline company opened an emergency green path for the delivery of the lifesaving bone-marrow.

航空公司为这次飞递救命骨髓而特开了绿色通道.

It can lookup problem and limitation by scientific and objective evaluation for airline company.

科学、客观地评估航空公司的服务质量,便于针对性地查找航空公司服务中的问题和缺陷.

As to an airline company, safety and service are the most important two things.

对于一家航空公司来说, 安全和服务是最重要的.

Last year the small airline company was bought up in a hostile takeover.

去年这家小航空公司在一次敌意接管中被收购.

Due to its shortage of fund and poor management, airline company eventually closed down.

由于缺乏资金和管理落后, 这家航空公司最终倒闭了.

The airline company satisfied all the passengers'requests.

航空公司满足了乘客的要求.