He abolished the position of Assistant to the President and was his own chief of staff.

Taxes were regularized, tariffs lifted, private mints abolished and the debased currency restored.

税收调整了, 关税提高了, 私人造币厂废除了,贬值货币恢复了.

It hushed the eloquent, struck down the powerful, abolished the beautiful and good.

它让雄辩者说不出话来, 让强有力者跌倒在地, 让美与善遭到废弃.

The unjust Stamp Act must be abolished.

必须废止这个不公正的印花税案.

Should the death penalty be abolished?

应该废除死刑 吗 ?

The weapons of war must be abolished before they abolish us.

在作战武器消灭我们以前,我们应先把它消灭.

But Syme was not only dead, he was abolished, an unperson.

但是赛默不仅死了, 而且是给抹掉了, 是个非人.

Although the old secret police have been abolished, the military police still exist.

虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。

Bad customs should be abolished.

坏的风俗应当废除.

The quarantine is now abolished.

这项检疫措施现已取消.

Prohibition was abolished in 1933.

禁酒令于1933年废除.

This tax should be abolished.

这种税应该取消。

At the same time, the implementationtownship wealth county tube, gradually abolishes township level of finances.

同时, 实施乡财县管, 逐步撤消乡一级财政.

I mean that the Christian religious experience transcends and abolishes the purely moral experience.

我的意思是,基督徒的宗教经验超越并废除纯然道德方面的经验.

Murder is unique in that it abolishes the party it injures.

谋杀是独特的,因为它完全破坏了受害人.

After the abolishment of imperial examination system, traditional officer selection and mechanism renewal appeared fault.

科举制废除后, 传统的官员选拔体制出现断层.

The development of academy of classical learning can be divided into five phases : preparation, prosperity, subsidiary, resurgence, abolishment.

甘肃书院的发展大致经历了准备 、 兴盛 、 回落 、 中兴和废止几个阶段.

This means abolishment of the annual merit rating and of management by objective.

即废除每年成绩评定,废除目标管理.

Strongly Opposing the Abolishment of'NUC ', Firmly Safeguarding the Peaceful Reunification.

强烈反对“废统”一意孤行坚决维护和平统一大局.

One who advocates the abolition of social inequities.

平等主义者提倡消灭社会不平等现象的人.

December 2 is the International Day for the Abolition of Slavery.

每年的12月2日,是废除奴隶制国际日.