Then, after I finally got back on the highway, I developed a flat.

THE SEVEN-YEAR MARKET exclusivity clause has been key to the effectiveness of the act.

七年市场独?椎奶蹩钍钦庀罘ò赋晒Φ墓丶?

The jury have heard evidence from defence witnesses.

陪审团已经听取了辩方证人的证词。

Many members argued for changing the rules.

许多委员为改变这些规则而辩.

Currants are extremely high in vitamin C and also supply calcium, phosphorus, and iron.

茶藨子果含丰富的维生素C,还有钙 、 磷和铁.

Carignan: shiny garnet-red wine with blackcurrant and red fruit aromas, very fresh to the taste.

佳丽酿: 晶莹闪亮的酒体掩映着酱红色光泽,拥有黑茶藨子与红色水果的风味酒香, 带来轻盈精雅口感享受.

The door is marked "Private"

这扇门上标着“私人房间”。

Property speculators buy a property and then hope the marketing is about to take off.

房地产炒家买下一项物件后,就会寄望行情马上彪涨.

Jeff: Your clothes is neither Nike, nor Puma. Then it is not a fa-mous brand.

杰夫: 你的衣服不是耐克, 也不是“彪马”,那就不是名牌的.

There is no charge ? for awesomeness, or attractiveness.

彪悍不求回报,迷人更无所需.

Although he looks hefty, he doesn't have much strength.

别看他身形彪壮, 力气却不大.

And , of course , so did Lin Biao and Jiang Qing.

林彪、江青更不用说了.

He played Tony at darts but came off second best.

他同托尼玩掷镖,但输了.

Drag onto the page. Right-click to edit dart or pushpin type.

拖到绘图页上. 右击可以编辑镖类型或图钉类型.

The struck the board sideways ma and rebounded from it.

那支镖碰到板沿并弹了回来.

A half-inch adjustment from his last shot!

只要在他最后一镖基础上调整半英寸!

Idea 1 : The mayor's bodyguards form a line to block Mark, and Mark runs into them.

想法 一: 市长的保镳排成一列想挡住马克, 马克冲向他们.

Maids: What are you doing here? Are you allowed to just come like this?

女仆: 你在这里做什 麽 ?保镳让你进来 吗 ?

Idea 2 : The bodyguards move the mayor out way and let Mark crash.

想法 二: 保镳保护市长离开让马克冲过去.

She mounted the photograph on stiff paper.

她把照片裱贴在硬纸上.

Whip the cream stiffly before decorating the cake with it.

先把奶油搅成糊状,然后再用它在蛋糕上裱花.