They laid on a superb evening.

She split the cake and filled it with jelly.

她把点心掰成两半在中心夹上了果冻.

She gripped the pipe with both hands, trying to snap it in half.

她双手紧握烟斗，想要把它掰成两半。

He tried to prize the dog's mouth open.

他试图把这条狗的嘴掰开。

He is a great commander.

他指挥有方,捭阖有度.

At first Bubber blew his born on the city streets.

起初巴柏在城市街道上吹奏他的喇叭.

EC member annual fee is five hundred Hong Kong Dollars.

执委会干事之年费为港币伍佰元正.

He worked here just full ten years to end of a month.

到年底我就存有六佰美元了.

Received from Mr Paul Taylor USD 150.00 for tuition.

今收到保罗·泰勒先生交来学费壹佰伍拾元整.

Cooperstown, New York, is said to be the birthplace of baseball.

据说纽约州的库佰斯顿是棒球的发源地.

Company expects export sales to Yibaiwushi million U.S. dollars.

公司预计外销年销售额为壹佰伍拾万美金.

And Wu Bai also got his stage-name which means five hundred.

伍佰也因此得到他的艺名.

Check grade regulation fee: each subject requires NT $ 100.00 postage refused.

.查分规费: 每科新台币壹佰元(邮票拒收).

Any lost cabinet key shall be paid NT $ 100 for duplicate charge.

内务柜钥匙如有遗失须赔偿新台币壹佰元复制新钥匙.

The price of the tea was 500 dollars, and not a very good tea at that.

茶叶要五佰块钱一斤, 而且不是很好的茶.

Madeleine found Master Scaufflaire at home, engaged in stitching a harness over.

马德兰先生找着了斯戈弗莱尔师父,他正在家修补鞁具.

Fenoxaprop applied singly or sequentially controlled barnyardgrass and bearded sprangletop, but failed to control flatsedges or Eclipta.

(口恶)草丙单一或连续使用能有效防除稗草和丛生千金子, 但不能防除莎草和鳢肠.

These are all anecdotes, but what they describe are not necessarily historical facts.

这种稗官野史中记载的未必都是史实.

Many interesting stories originated from unofficial histories.

许多有趣的故事源自于稗官野史.

When the reality was destroyed, the legend had freedom to expand.

一旦真相已毁, 稗史就有扩散的自由.

Li was a professor at the art institute while studying with Baishi.

李在美院当教授,拜白石老人为师.