Before everything else , getting ready is the secret of success.

But make it quick before everything turns cold.

但是快一点儿,免得饭菜都凉了.

Maybe I had been fired at the perfect time, right before everything fell apart.

也许我被解雇得正是时候, 刚好赶在天崩地裂之前.

We can't let them beat us in everything.

总不能让他们到哪里都那么嚣张吧。

In such a world, people can kill, beat and destroy everything dirty and evil.

在荧屏的世界里，人们有力量锄暴安良，伸张正义。

The one who can hold customers' need trend, enhance the relation with customers, dig and manage the customer resource effectively can gain the market competition dominance and beat everything in the drastic competition.

谁能掌握客户的需求趋势、加强与客户的关系、有效发掘和管理客户资源，谁就能获得市场竞争优势，在激烈的竞争中立于不败之地。

Throughout Egypt hail struck everything in the fields-both men and animals; it beat down everything growing in the fields and stripped every tree.

在埃及遍地，雹击打了田间所有的人和牲畜，并一切的菜蔬，又打坏田间一切的树木。

The orchestra was not on beat and everything sounded jumbled up.

管弦乐队的演奏不合节拍，听起来一切都是乱糟糟的。

The happiest people don't have the best of everything. They just make the best of everything.

最快乐的人所拥有的一切并不都是最好的, 他们只不过善于充分利用这一切.

They live on the fat of the land , have the best of everything to eat.

他们享用最美的食物, 过着极奢侈的生活.

The Germans threw everything but the kitchen sink at us -- rockets, anti-aircraft cannon, machine-gun fire.

德国人用火箭 、 防空 大炮 、 机关枪等几乎所有的武器来对付我们.

The Germans threw everything but the kitchen sink at us aircraft cannon, machine-gun fire .

德国人用了几乎所有的武器来对付我们:火箭、战斗机、防空大炮 、 机关枪 全上来了.

She took everything but the kitchen sink when she moved into the U-dorm.

她搬进大学宿舍时,什么东西都带著.

He is only staying three days, but he arrived here with everything but the kitchen sink.

他只打算住三天, 可是他把什么东西都带来了.

Take everything but the kitchen sink.

(出门、旅行时)把所能带的东西都带出来了.

You can use everything but the kitchen sink!

你可以使用所有的物品.

Ethnic books are an important department of book markets. Because of their special academic values and limited marketing, the production and marketing of ethnic kooks have graved contradictions.

民族类图书是我国图书市场中的一个重要组成部分，但由于其特殊的学术价值及有限的市场销售，使得民族图书的制作及销售产生了较为严重的矛盾。

Sure, sure, I know, I'm the family kook.

是的，是的，我知道，我是个居家男人。

She's a real kook.

她真是个怪人。

Mixing bowls and saucepans were pressed into service to store water during the drought.

在旱灾时,碗和平底锅都被暂时用来储水.

In her haste she clashed the saucepans against the stove.

她匆忙中把锅当啷一声撞在炉子上.