In Song dynasty, a person who lived in Sichuan province with a surname of Du collected a painting of ox by Dai Song, and he cherished it very much and often took it out to appreciate it. And he even often dries it in sunny days.

When Chen Xiang served as the head of the Pucheng county1, Fujian province in Song Dynasty, he once arrested a group of suspects, but could not tell which one was the thief.

宋朝陈襄在福建蒲城做县令时，县尉抓了一批嫌疑犯，但不能确定其中谁是小偷。

Since the earliest beginning of the Song Dynasty, this porridge has been popular in the royal court, local authorities, temples and common families.

最早开始于宋代，每逢腊八这一天，不论是朝廷、官府、寺院还是黎民百姓家都要做腊八粥。

Although Chen Yaozi was a civil official in Song Dynasty, he loved archery very much, and was pretty good at it.

宋朝大臣陈尧咨虽然是进士出身，却爱好射箭，而且技艺不俗。

The institution of Song dynasty was prominent at that time, the officials were employed through competitive examinations.

宋朝的政府体制在当时也是先进的。政府官员均通过竞争性考试选拔任用。

In the Song Dynasty, it helped to make gifts more beautiful.

宋代时，它可以使礼物变得更漂亮。

After Wang Anshi carried out the political reform, the confucian-classics argumentation writing style became the major style in the imperial examination of the song dynasty.

经义是王安石变法以后宋代科举考试的主要文体，对后来时文文体的影响很大。

It is told that in the Shaoxing reign period of the song dynasty

话说故宋绍兴年间

The Song dynasty began in 960 and continued until 1279.

宋朝始于960年，一直延续到1279年。

A line from Xin Qiji, a poet during the Song Dynasty, shows this: Hundreds and thousands of times I searched for her in the crowd.Suddenly I turned, and there she stood, in the dim light.

宋朝诗人辛弃疾曾写过这样一句词：众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

Among them, the Japanese outsourcing business from a subsidiary of Beijing Synopsys software technology company.

其中, 对日外包业务由子公司北京新思软件技术公司承担.

Therefore, whatthe point abandoning the precious jade and taking your baby with you?

既然如此, 你抛弃了价值千金的玉璧,却背着婴儿逃跑,这是为什么 呢 ?

It is said that wearing precious jade ornaments brings good luck.

据说佩戴宝玉饰品可以得到好运.

They got the machine working again but more by luck than by good judgement.

他们使机器重新运转起来,但不是由于他们技术好而是运气好.

I only won by luck.

我是靠运气赢的.

He about for many days, gives by luck it is looking.

他东奔西走了好多天, 侥幸把它给找着啦.

As we have tried to show throughout this book, companies that provide outstanding service don't do it by luck.

正如我们一直想在本书中努力表明的那样，提供优质服务的公司靠的不是运气。

Success does not come by luck but through specific actions on our parts.

成功并非来自运气,而是来自我们的具体行动.

If at that time we on the scene, also cannot escape by luck.

如果当时我们在场, 也不能幸免.

Mays made the catch with his back to the plate.

梅斯用他的后背接住了盘子.

Four short trips to our local park to play catch with our kids.

就是我们去当地公园和孩子玩手球游戏的那段路的4倍路程.