That strike took his Premier League tally to 96, one more than Ruud van Nistelrooy.

Subsequently Fandefate Zhichuan, Ruud van Nistelrooy the restricted area in the side net.

随后范德法特直传, 范尼突入禁区射中边网.

Roasted wings, dumplings, bony legs, sweetgrass roast, boiled lever, steamed chicken products, charcoal roasted chicken products.

烤翅膀 、 饺子 、 骨腿, 香根草烤 、 煮杠杆 、 清蒸鸡肉制品, 木炭烤鸡肉产品.

World War II: Hungary, Romania and Slovakia join the Axis Powers.

1940年的今天,在二战中,匈牙利 、 罗马尼亚和斯洛伐克加入轴心国.

This is his first visit to Slovakia after he became the new foreign minister of Czech.

这是他担任捷克新外长以来首次出访斯洛伐克.

Until last month, another married couple served as British ambassadors to Austria and Slovakia, respectively.

到上个月为止, 另一队已婚夫妇分别出任英国驻奥地利和斯洛伐克大使.

At the age of 23 Martin already an established international with Slovakia.

23岁的的马丁已经是斯洛伐克队的主力.

Will: Yep. And check out this glass –2 hand-blown in Slovakia.

威尔: 是啊, 看看这个杯子─在斯洛伐克手工吹制的唷.

A: Well , then, would you fill out this PIR also we need your signature here.

哦, 那么请你填写这张PIR表好吗?我们需要你在这里签名.

Old Technology: Based on PIR motion sensor.

传统技术: 基于PIR运动传感器.

Atpresentation, you mentioned PIR ( People in Retail ) has already achieved remarkable achievement during last several years.

您曾提及零售精英 ( PIR ) 项目在过去几年中已取得显著成绩.

A: Well , then, would you fill out this PIR form? And also need your signature here.

哦, 那么请你填写这张PIR表好 吗 ?同时还需要你在这里签名.

After in-depth structure analysis, a passive infrared sensor ( PIR ) model was presented.

通过对系统的物理结构分析提出了一种被动式 红外传感器 模型.

The creditor put the ball in Stephan's court.

债权人逼斯蒂芬作出反应.

For optimum absorption and utilization, Calcium should be combines with Magnesium, Vit D and Zinc.

要让钙获得最好的吸收和利用, 则应该和镁, VD及锌结合.

Forrester thinks they generate atomic force without the screening we use.

弗瑞斯特博士认为他们能产生一种原子能从而使得他们免受我们的攻击.

Forrester spoke slowly and carefully.

福雷斯特慢慢吞吞地试探性地开口说话了.

In 2012 , Forrester thinks ecommerce could have an 8 % share.

该公司预计,到2012年这一比例可能会上升至8%.

Forrester summarized city life into quantitative relations rendered as mathematical equations.

福瑞斯特把城市生活总结成用数学方程式写成的数量关系.

Will Wright put flesh onto Jay Forrester's equations, and gave them a decentralized, bottom-up existence.

威尔·莱特为杰伊·福瑞斯特的那些方程式添加上了血肉, 并且赋予它们去中心的 、 自下向上的实体.

Of course , this method showed great significance on Hang-Jin-Qv Motorway cutting slope stability estimation.

该方法在杭 - 金 - 衢高速公路(诸暨段)沿线路堑边坡稳定性评价中发挥了重要作用.