Distance is naught while heart with heart can meet.

Let us trust and understanding to be affiliated!

信任和理解让我们心心相印!

If our hearts were always close together, I would have none of these.

如果我们总是心心相印, 我就不会有这些想法了.

We Yhe mentality communicates with each other.

我们心心相印,心灵相通.

They bared their hearts to each other.

他们心心相印.

It's difficult to say how long two hearts can beat as one.

很难去说心心相印会有多久.

Their eyes met and they smiled at the shared thought.

他们心心相印地互视而笑.

A moment, heart in heart From age to age, with each other.

一刻心心相印, 生生世世相依.

Some people can not be affiliated lifetime, the only physical isolation and the exchange of money.

有些人一辈子也无法心心相印, 他们孤独的只剩下肉体和金钱的交换了.

Liquidity fears were the biggest hurdle.

过去,流动性问题是投行的心腹之患.

He's got land, you know; it's a fatal disease.

你知道,他有田地; 这是他的心腹之患.

The audience are amused by Garfield's fat and funny looks.

看着加菲猫那肥头大耳的样子,观众忍不住都乐了.

The fat man's body fell to the kitchen floor in two stages.

肥头大耳的修理工的尸体倒在了厨房的地板上,中间还停了一下.

He was fat and bulky , having nothing to do all day long.

他吃得肥头大耳,整日无所事事.

The foam grasshoppers are fat and well-fed preparing for their final transition to adulthood.

网纹蝗个个变得肥头大耳,它们马上就变成成虫了.

Mr Robinson was bowing and scraping to everyone when the visitors came to inspect the factory.

当来访者巡视工厂时,罗宾逊先生对所有的人都点头哈腰.

When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception.

所有人见到市长都点头哈腰,只有他是个例外.

He came forward with his bow and his deadly smile.

他点头哈腰,带着叫人受不了的笑容向前走来.

To improve the quality of life, we should go off work on time and get life.

我们办公室管得一点不严,只要你按时上班,对头头总是点头哈腰, 那么你犯天大的错误也不会受到处罚.

His every act and every move are natural and unrestrained.

他的举手投足潇洒自然.

He is quite scholarly in his behavior , which makes people think him gentle and cultivated.

他举手投足都有一股书卷气, 给人以温文尔雅的感觉.