Take advantage of the opportunities coming your way.

If you often sit, stand and take advantage of every opportunity.

如果你经常坐着工作, 利用每一个站起来的机会.

Computer Aided Instruction ( CAI ) represents all kinds of teaching activities that take advantage of computers.

计算机辅助教学ComputerAidedInstruction, 简称 CAI ) 是在计算机的辅助下进行的各种教学活动.

How will my application take advantage of the SLI technology?

我的应用程序如何从SLI渲染中获益?

Worms take advantage of automatic file sending and receiving features found on many computers.

蠕虫会利用许多电脑具有的文件自动收发功能进行传播.

If we take advantage of what the game offers and remain focused, then we can't lose.

如果我们能够把握一切机会并始终专注, 我们不可能会输.

He who can take advice is sometimes superior to him who can give it.

能接受他人劝告的人有时要比能提出劝告的人高明.

If you are concerned, it would be wise to take advice.

如果您理解了这一点, 就会知道,采纳建议是一种很聪明的方式.

It is easy for you to advise , but difficult to take advice from others.

劝告别人容易, 接受劝告就难了.

I'll take advice on this matter and get back to you this afternoon.

我要征求对这个问题的意见,今天下午我将给你回电话.

The young man is self-willed, and unwilling to take advice about some speculations in business.

这年轻人一意孤行, 做一些投机生意时不愿听取别人劝告.

It's good to take advice from the old.

从老人们那儿接受建议是很好的.

What measures are taken for the student administration? What activities do the students take after classes?

学生的管理有什么举措? 课余生活如何安排?

Your son doesn't take after you in any way.

你的儿子一点也不像你.

You should take after your sister who is a diligent student.

你应该学学你的姐姐,她是个勤奋的学生.

Uncle Liu said I must try to take after my parents who were honest hardworking people.

刘大爷说我应当像我父母那样,他们都是诚实勤劳的人.

People usually say I take after my father on a large scale.

大家都说,我在很大程度上像我爸爸.

The reversal will STILL take AFTER you are in stasis.

磁极反转依然会在你们进入停滞期后开始.

They all say I take after my aunt.

他们都说我长得像我姑.

But think of the guilt-free trip you can take after saving the necessary cash.

但想想看,把必需的钱存下来以后,就可以毫无负担地出去度假了.

He is going to take after his brother and join the army.

他将学他哥哥的榜样,也去参军.