The bus swung sharply to the left.

...a campaign swing through South Dakota and Texas.

在南达科他州和得克萨斯州的巡回竞选活动

Joanna swung back on to the main approach and headed for the airport...

乔安娜猛地调转车头回到主路上，朝机场开去。

Share prices see-sawed all day.

整整一天，股票价格时涨时跌，不断变化。

PRODUCTS INTRODUCTION Appliance at home: inflatable bed, sofa slide , see saw. Pillow, etc.

产品说明家庭用品: 空气床 、 沙发、滑梯 、 翘翘椅、枕头等.

Alongside him, Alonso agreement. The 2006 season looks set to be a see-saw ride for them.

阿隆索对此也表示了同意. 对于他们来说,2006赛季似乎注定要成为一场拉锯战.

‘You're very quiet today. ’ ‘Pardon? ’ ‘I said you're very quiet today. ’

“你今天话很少啊。”“什么？”“我说你今天话很少。”

She was pardoned after serving ten years of a life sentence.

她被判终身监禁服刑十年后被赦免了。

Pardon me, are you finished, madam?

对不起，您用完餐了吗，夫人？

'Would you get undressed, please?' — 'I beg your pardon?' — 'Will you get undressed?'

“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“脱掉衣服，好吗？”

Pardon my asking, but is that your husband?

请原谅我多问，那位是您的先生吗？

‘Oh, just shut up! ’ ‘Well, pardon me for breathing! ’

“你给我闭嘴！”“唔，不能不让人呼吸吧！”

(British English)You could be pardoned for thinking (= it is easy to understand why people think) that education is not the government's priority.

人们认为政府没有优先考虑教育，这是不难理解的。

'Will you let me open it?' — 'Pardon?' — 'Can I open it?'...

“我能打开它吗？”——“请再说一遍？”——“我能打开它吗？”

The place was, if you'll pardon the expression , a dump.

那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场。

Hundreds of political prisoners were pardoned and released.

数百名政治犯被赦免释放。

He asked her pardon for having deceived her.

他欺骗了她，向她请求原谅。

a royal/presidential pardon

皇家 / 总统特赦

I was impolite and I do beg your pardon...

我失礼了，真对不起。

Pardon my ignorance, but what is a ‘duplex ’?

请原谅我无知，duplex是什么呢？

'We're meant to do it quarterly actually.' — 'Oh quarterly, I beg your pardon, I thought it was monthly.'

“其实我们本意是一季度一次。”——“哦，一季度一次，对不起，我还以为一月一次呢。”