The organizing committee will arrange the official timekeepers and staffs along the route.

Drafting within each category allowed in all races with the exception of time trials.

除计时赛外,所有比赛均允许跟车.在绕圈赛中,被套圈的选手可能被要求退出比赛.

These new thoroughfares link the industrial sections and the residential areas together.

这些新修的大马路把工业区和住宅区连接了起来.

Show thumbnails of the shot on the log and mention what you contributed to each shot.

显示缩略图的拍摄日志,并提及你的贡献每一杆.

If you edIt'some tiddlers then save the other user won't know about those edits.

如果您编辑一些tiddlers然后保存而其他用户将不知道这些编辑.

Wholesale retail all kinds of shoes , slippers thongs.

墨尔本批发零售各式拖鞋,凉鞋,绝对的质优价廉!

Do men gather figs from thistles?

痢疾里岂能摘无花果?

The Strand is one of London's busiest thoroughfares.

斯特兰德大街是伦敦最热闹的要道之一.

Copy photographic Clipart images and thumbnails.

复制属于“图片”类别的剪贴画图像和预览.

Thongs do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.

万物不变, 我们在变; 卖掉你的衣服,保留你的思想.

Accessibility to major population centers and thoroughfares is most desirable.

接近于人口中心或街道是最好的.

Set this key to the command used to create thumbnails for installed themes.

本设定键的内容是为已安装的布景主题制作缩图所用的指令.

She tried to slit the sheet of leather into thongs.

她试图把那张皮子分割成条.

The re-developed zone already attracts in-car audiences who pass the site regularly on local thoroughfares.

该经济开发区已经吸引了那些经常路过该地的车内的观众.

Late thistles make spectacular purple accents.

晚蓟却争紫斗艳,引人入胜.

They swept a road through thistles and thorns.

他们在荆棘丛中清除出一条道路.

Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.

这里的空气清新, 街道更加宽阔, 还有人们之间那特有的互不关心,这一切都给她留下了深刻的印象.

Briareus swiftly untied the thongs, using every hand at once, and released his master.

这位巨人把一百只手都同时用上了, 迅速解开绳结给主神以自由.

Only decades ago, their fathers had to live amid weeds and thistles.

只不过推前一步, 他们老爸,却属于杂草环抱的前代.

We could put paIm scanners in the iris control system to prevent that.

我们在虹膜控制系统上装好了手掌监视器来预防的.

Meanwhile, Britain is to install full-body scanners at its airports.

同时, 英国也将在其机场安装全身检查仪器.