...the incident which triggered the outbreak of the First World War...

The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house...

盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。

Trigger zone is very localized and fine tuned with aclipper.

触发器区域最好选局部化,并使用断线钳进行微调.

The trigger for the strike was the closure of yet another factory.

触发这次罢工的是另一家工厂的关闭。

He kept his finger on the trigger.

他的手指一直勾着扳机。

nuclear triggers

核引爆器

Objective : To explore the etiology of trigger finger and its operational choice.

目的: 探讨指屈肌腱狭窄性腱鞘炎的病因及手术方法的选择.

Large price increases will trigger off demands for ever larger wage increases.

大幅度涨价会引发人们要求更大幅度地增长工资.

Price increases trigger off demands for wage increases.

物价上涨引起了增加工资的要求.

Careless political action can trigger off a war.

不慎重的政治行动能引发一场战争.

There are some food that trigger off a headache or migraine attack and some that don't.

有些食物会引起头痛或偏头痛,有些食品则不会引起.

Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.

有时即便轻轻一碰脸部都足以引起这种疼痛.

Be careful, cops in LA are trigger happy.

小心点, 洛杉矶的警察总是喜欢开枪.

The most successful modern variant of Candid Camera is Trigger Happy TV.

而最成功的现代版《真实镜头》就是《电视乱拍》.

They were gunned down by members of the trigger-happy National Guard…

他们被那些肆意开枪的国民卫队士兵枪杀了。

Some of them are a bit trigger-happy — they'll shoot at anything that moves.

他们中的一些人有点以开枪为乐事——他们会向任何移动的物体射击。

His action has triggered off a crisis.

他的行动已经引起一场危机.

His lecture triggered off an armed clash.

他的演说引起了一场武装冲突.

What precisely triggered off yesterday's riot is still unclear.

究竟是什么引发了昨天的骚乱还不清楚。

The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.

盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。

Pacific push against Darwin Island, where white sale ma and black triggerfish feed beneath breaking waves.

太平洋汹涌的浪涛撞击达尔文岛所产生的碎波区域正是白色鳊鱼以及黑色鳞鲀觅食的场所.