The rear end of our car was smashed.

They've roped off one end of the room.

他们用绳子把房间的一头给隔开了.

If you drive as recklessly as that, you'll end in hospital.

要是你开车老是那样鲁莽, 总有一天要住进医院.

You'll end up in hospital if you drive your car like that.

你那样乱开汽车最后总要弄到进医院才了事.

I should be able to settle with him at the end of the month.

我将在月底还清他的钱.

If you don't work hard, you'll end up nowhere.

如不努力工作, 你就一事无成.

The job was virtually completed by the end of the week.

到周末时这项工作差不多完成了.

As the evening was drawing to an end , the firework display took place.

晚会接近尾声, 烟花表演开始了.

At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.

在电影的结尾, 这个人由于彻底绝望而成了小偷.

Join the blue wool on the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.

在这金制图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

At the end of a day's teaching, her nerves were absolutely shattered.

教了一天课, 她精疲力竭.

Recapped the headlines at the end of the news broadcast.

在新闻的最后把主要内容概述一下.

Please rewind the tape at the end of the film.

电影结束后请将盒带倒回.

The football match came to an end, and the crowd soon cleared away from the ground.

足球赛结束了, 人群很快从球场散去.

This city is located on the southern fringe of the desert.

这个城市处于沙漠南缘.

Factories are grouped in the southern suburb of the city.

工厂都集中在城市的南郊.

The house has a southern exposure.

这房子向阳.

He speaks with a slight southern accent.

他说话夹杂着南方口音.

Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang.

大多数南方城镇都遭受过这帮武装匪徒的鲁蛮掠夺.

The family resides in Southern France.

这家人住在法国南部.

He was fluent in French, having spent stretches of time in Southern France.

他曾在法国南部呆过一段时间，法语流利。