Since hearing this story, I have asked other acquaintances about stepchildren.

She was virtually banned by her stepchildren from the moment he died.

实际上,自从他死的那一刻,她的继子女们就不让她进家门了.

Sawyer Award, and the Special Achievement Award are all Oscar statuettes.

索娅奖, 以及特别成就奖都会颁发奥斯卡小雕像.

The statuettes were taken from loading bay used by Roadway Express, the Academy's regular delivery company.

据悉,金像是在“铁路快递”的运输途中丢失的, “铁路快递”是学院常用的快递公司.

These five statuettes are different from the norm.

这五个小雕像跟一般的不同.

After the show, he'll log the information into the academy's Statuettes Database.

典礼过后, 他要把这些信息输入到奥斯卡奖杯数据库中.

Baseball is one of the oldest and most popular spectator sports.

它是世界上最古老也最吸引人的运动.

The increase in ticket prices has hIt'spectator sports badly.

票价上涨极大地影响了观众多的体育运动.

Spectator sports are usually very entertaining and often dangerous.

这些运动通常具有很大的娱乐性,但却很危险.

Sparrows were scratching about in the damp soil for worms.

麻雀正在潮湿的地方抓虫子吃.

No one would eat those four extra sparrows-"

这四只多余的禾花雀谁都不肯吃 —— ”

How did the wild song sparrows gain this knowledge?

野外歌雀是如何获得这种能力的?

Go! You are sparrows chattering praise over the dead hawk.

去你的吧! 你们是麻雀在吹捧死鹰.

There are many sparrows on the tree.

树上有很多麻雀.

Cicada always sloughs in the spring.

蝉总是在春季蜕皮.

Cicada sloughs can be made into medicines.

蝉衣可以入药.

Every spring this snake sloughs off its old skin.

每年春天,蛇蜕去皮.

The children snuggled into their sleeping bags.

孩子们挤进他们的睡袋里.

The sleeping-bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.

睡袋很暖和很舒服, 他们都睡的很香.

Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.

他们的睡袋暖和舒服, 所以他们都睡得很香.

Bring lawn chairs, sleeping bags, and hot drinks to stay warm.

带上草地躺椅, 睡袋, 用热饮保持身体温暖状态.