Nowadays, people have shaken off the shackles of some conventions.

Shackles used to string captives together were just " collars ".

上面没有丝毫的暗示透露其 真实 身份.

Shackles of fire will trap the victim of this spell.

火之镣铐将让受害者困入一种魔法陷阱.

It allowed me to take the shackles off and get forward.

这让我彻底解开了束缚,能够全力向前进攻.

Most people lived in shacks and the Red Army was everywhere.

绝大多数人住在小破屋里,红色军队到处都是.

The other end of the road old shacks, he again fell asleep.

在大路的另一头老人的窝棚里, 他又睡着了.

I went Shad Ferraro's three were summoned on the stage with no success.

我到沙德拉洛的三个台子上都召唤不出来.

His eye shad sunk into their sockets and his skin sagged under his ragged beard.

眼窝深陷,脸颊凹陷在蓬乱的胡须下.

When the shad run during the spring, you may see fishermen with seines along the banks of our coastal rivers.

当春天鲥鱼游动时，你可能会看到我国沿海河堤岸拉网的渔民。

If you persist in jogging, you'll shad some weight.

你坚持慢跑, 就会减轻体重.

Shad rode up on the rope with mee were the last ones out of the water.

谢德与我一起吊上去——我们是最后离开水面的.

Objective : To investigate the antiasthmatic effect and mechanism of shaddock peels extract on bronchial asthma.

目的: 观察柚皮提取物对哮喘的药效作用及机理.

The word has many shades of meaning.

这个词有很多层意思。

We sat down in the shade of the wall.

我们在墙根的背阴处坐下。

...literally dozens of newspapers of every shade of opinion.

确实很多报纸观点各异

He was feeling a shade disappointed.

他略感失望。

Most plants prefer to be lightly shaded from direct, hot sunlight...

大多数植物都要尽量避免强光直射。

I bought a new shade for the lamp.

我给那盏灯买了一个新罩子。

The trees provide shade for the animals in the summer.

夏天，这些树为动物提供乘凉的地方。

...a run that put every other hurdler's performance in the shade.

一次让其他所有跨栏运动员的表现都相形见绌的赛跑

Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees celsius at this time of year...

一年中的这个时间,背阴处的温度可达到 48 摄氏度。