Chelsea owner Roman Abramovich unsurprisingly tops the bosses'list, with a personal wealth of & pound ; 10.8 bn.

The worst performing sectors were unsurprisingly commodity-related, such as mining and coal.

表现最劣的是矿务及煤炭等商品相关股.

Unsurprisingly, Wall Street banks are now trying to exploit these tribal divisions to the full.

不出所料, 华尔街各家银行正试图充分利用这种部落分歧.

Unsurprisingly, surveys show that consumer and business confidence is cracking.

不出所料, 调查显示,商业和消费者信心惨不忍睹.

The shower and cupboard were , unsurprisingly, on the compact side.

淋浴间和壁橱都很紧凑, 这也不奇怪了.

Unsurprisingly, the Tradition has little real structure.

当然, 这样的学派不会有真正的组织结构.

He added, unsurprisingly and the Goblet of Fire should win everything it is nominated for.

他还毫不夸张地补充: “火焰杯”应该能赢得它被提名的所有奖项.

The unions, unsurprisingly are refusing to budge.

毫不奇怪,工会拒绝让步.

The result, unsurprisingly, is resource depletion.

结果导致了资源的消耗, 并不令人意外.

She was miserable in considering how much unsuspected vexation was probable ready to burst on him.

她很难受,心想,他还不知道有多少让他发火的事情在等着他.

They also had an unsuspected and as yet unexplained, effect of accelerating the animals'growth.

它们在加快动物的生长方面也有毋庸置疑但却无法解释的作用.

I'm expecting to be surprised, because it will be found in a pleasantly unsuspected way.

我期待着能有个惊喜, 因为人们将会以一种令人愉快的意外方式发现轴子.

Objective To explore the surgical treatment of preoperative unsuspected gallbladder carcinoma ( UGC ) and its prognosis.

目的探讨意外胆囊恶性肿瘤 ( UGC ) 的外科治疗和预后.

It'seems unsuspected for its reliability.

其准确性应不容质疑.

If he could reach a table in the restaurant unsuspected success would be his.

只要他到餐桌之前不被人猜疑,成功就属于他了.

Most crises, notably the big ones , creep up on us from unsuspected quarters.

大多数危机 —— 尤其是那些规模较大的危机 —— 都是从未知角落蹑手蹑脚地向我们逼近.

He died in 1984 of an unsuspected brain tumour.

他于1984年意外死于脑瘤。

He was able to get into the building unspotted and unsuspected.

他能清白、不受怀疑地走入大楼.

Articles in the paper's Medical Section often alert readers [ to ] unsuspected ailments.

该报医药栏里的文章常告诫读者对自己浑然不觉的疾病保持警惕.

Section often alert readers to unsuspected ailments.

《时代》周刊医药栏目里的文章常告诫读者对自己意想不到的疾病保持警惕.

We were unsuspecting of the fact that he was the very boss there.

我们没料想到他就是那里的老板.