Up to now, we have had no offers.

Up to now Theresa went with her, or dropped her and picked her up.

到目前为止都是玛丽安陪她一起去, 或送她过去再把她接回来.

His performance was not up to par.

他的表演不合格。

The TV programme was not up to par tonight.

今晚的电视切目不如往常好.

Quality was not up to par and clients rejected the goods and delayed payments.

品质达不到标准,客户拒绝收货就会延迟付款.

I didn't think her performance was up to par.

我认为她表现得不及平时.

Fortunately for them , most equity funds are on their way back up to par values.

他们很幸运, 多数股票型基金的净值都在向面值回升.

Your ideas haven't been up to par lately.

最近你的一些设想实在都不正常.

His driving wasn't quite up to par and he lost the race.

他的驾驶技术不够好,因此输掉了比赛.

The piano player was not up to scratch.

这位钢琴演奏者水平不够.

We also invest in our hotels every year to keep them up to scratch.

每年我们也会在饭店做些投资以保持其良好的状况.

He was fired because his work had not come up to scratch.

因为工作成绩欠佳,他被解雇了.

Is her schoolwork up to scratch?

她的功课行 吗 ?

" Your work's nowhere near up to scratch, Su Lun!

“ 苏伦, 你的工作很坏!

The piano player was not feeling well and his performance wasn't up to scratch.

这位钢琴演奏者身体不舒服,他的演奏没达到平日的水平.

Would they say it's up to scratch?

他们会说这个菜很地道 吗 ?

Her performance wasn't up to scratch.

她的演奏没达到水准.

We'll have to bring the house up to scratch before we sell it.

我们得把这所房子维修一下再出售.

The piano player is not feeling well and his performance is not up to scratch.

这位钢琴演奏者身体不舒服,他的演奏没达到平日的水准.

Pneumatic: once the emerg. stop has been acknowledged the engine comes back up to speed again.

气动: 应急停车一经确认,发动机再又回复到原先的转速.

I want to be brought up to speed this afternoon.

今天下午我要知道最新的进展.